17 0 0 0 OA ユーゴー全集
- 著者
- ユーゴー全集刊行会 編
- 出版者
- ユーゴー全集刊行会 (冬夏社内)
- 巻号頁・発行日
- vol.第四巻, 1920
言及状況
外部データベース (DOI)
レファレンス協同データベース (1 libraries, 1 posts)
ヴィクトル・ユーゴーの「笑う男」という小説が、本学所蔵『ユーゴー全集』ユーゴー全集刊行会, 2版, 1920年の何巻に収録されているか知りたい。
Twitter (14 users, 16 posts, 11 favorites)
ユーゴー全集. 第四巻 - 国立国会図書館デジタルコレクション
https://t.co/CtUqoAvR0n
こっちの方が色褪せて茶色くなった紙に黒文字でコントラストが弱くて目に優しいかも…？
@Charlot64101236 大正時代に『笑う人』という翻訳がありました。国立国会図書館デジタルコレクションで一応読めます。https://t.co/1DWjezGnsf
今朝も昨夜夫と観た《笑ふ男》の余韻が残っています。
原作の結末は悲劇ですが、映画は、あれはあれで見事に完結していて、幸せな気持ちになれる幕切れでした。
L'Homme qui rit, 1869 の邦訳は、
「ユーゴー全集」第4巻『笑ふ人』宮原晃一郎訳、ユーゴー全集刊行会、大正9年
https://t.co/xFkdIrNex2
見つけました
ジョーカーから『笑う男』のDVDを買って、ユーゴーの原作を読みながら、パウル・レニの実験映画を見る。
https://t.co/U0Yzkq7dXi
https://t.co/LvHoJ9IBRU
ユーゴー全集. 第四巻 - 国立国会図書館デジタルコレクション
https://t.co/emSU7DJYGf
これはユーゴー全集をスキャンした方！カラーだから茶色いぞ！！！
いまなら読めそうな気がする…。
https://t.co/EZowj3CAFk
「笑う男」の翻訳本て見当たらず、てっとり早く読むのはデジタル化された大正9年出版の宮原晃一郎訳「ユーゴー全集・第四巻」の中の「笑ふ人」。スキャン画像だけど、無料でダウンロードして読むことができる。ありがたい。
https://t.co/j0zd4icksG
#笑ふ人
@33Sobaba33 そばばさん、ここだけの話、国会図書館デジタル版にならあります。1922年発行の古い文章なので解読が難しいかったです。あと裏写りも。それ以降の発行の記録がないようです☺️
スホちゃんの出演する『笑う男』って、本屋とかで売ってないんだなぁ〜
ネットで探して、オンラインで読めるのを発見したけど、1919年に出版されたものらしく、文章が難しすぎる！
そして長い〜！
私はこれを読み切れるのか…
そして理解できるのだろうか
Wikipedia (2 pages, 3 posts, 2 contributors)
編集者: Bcxfubot