『西洋将棋指南』（明治２年刊 喫霞仙史 編）キングズギャンビットの紹介で「白方よろし」とあるが、これはもう詰んでるみたいだ。 #chess https://t.co/OJjr3OFK3X

https://t.co/syjHTMXG2M　これ https://t.co/PDS2bkfqLF

「西洋将棋指南」（明治二年のチェス解説書）を @S_Y15 とともに読破。 https://t.co/pqmxQ88OpF

@sessyufree 余談ですが、明治２年刊行の和製チェス本では駒の名前そのほか堂々と日本語訳していました。 この路線が後世に引き継がれていれば、せっしゅうさんのストえレスは減ったのかも(笑) 『西洋将棋指南』喫霞仙史・編 (中外堂, 1869) https://t.co/W6nOFibO2y 国立国会図書館デジタルコレクション　より

@pascal_api @ozawashobo 西洋将棋指南の8問目 http://t.co/0yfqoHKE6k の左側は、Herlin, Théodore Adrien LouisのLe Palamède, 1845 http://t.co/vKusMFpZyB

@pascal_api @ozawashobo 西洋将棋指南の7問目 http://t.co/0yfqoHKE6k の右側は、N.N.のThe Chess Player's Chronicle, 1841 http://t.co/TTDXO6Go14

@pascal_api @ozawashobo 西洋将棋指南の2問目 http://t.co/Ju7bTj9ni6 の右側は、Lewis, WilliamのElements of the game of chess, 1822 http://t.co/T6h9yyHT9a

喫霞仙史編『西洋将棋指南』明治2年刊のチェスの本 http://t.co/XfloGbSjWn チェスの棋譜やプロブレムが掲載されているが、チェスのデータベースとか使ったら、引用元の本がわからないかな？

編集者: 庚寅五月