言及状況

外部データベース (DOI)

Twitter (5 users, 5 posts, 4 favorites)

…二葉亭四迷が2度目の日露戦争を避けるために「日本の美女をシベリアに送り国際結婚させる」「ウラジオストクで売春宿を営業する」…こういう内容を「ロシアシンポジウム2007」でやってたのかよっていうね… https://t.co/KEJ7udlacR #DontBeSilent
しめい先生へのインタビューが載った
ロシア文豪とシメーさんの会話や手紙、楽しみだねぇ。双筆神髄も期待していい?? 小説家を辞めて新聞記者として行ったロシアで、新聞のインタビューを受けるシメェ(最後の三頁↓)「私はツ、ト、ドの弟子だと前に言ったでしょう(キッパリ)」トの性欲自制には反論あるらし https://t.co/16bC6wpsJr
四迷に関しては我が伝えたいのは2点。四迷翻訳代表作としてアンドレーエフ『赤い笑い』を『血笑記』として訳しているがこれが漱石『それから』の手法(ラスト「赤のイメージ」乱舞シーン)に影響与えた逸話は有名だけど、ロシア側の日露戦後文学として非常に重要... https://t.co/ONTXo3f3Mf
hsgw氏って…… https://t.co/Eh6Hz2dtyu

収集済み URL リスト