著者
井之口 有一 中井 和子 堀井 令以知
出版者
京都府立大学
雑誌
京都府立大學學術報告. 人文 (ISSN:00757381)
巻号頁・発行日
vol.15, pp.52_a-22_a, 1963-11-25

This paper is the sequel of the researches on the vocabulary of Court lady speech in the imperial palace and in Kyoto Amamonzeki nunnery. The vocabulary of Part II contains the words of Clothing, Instrument, Body, Health and Illness, the names of the maid of honour, of the annual observances in the Court and the adjectives, the verbs of Court lady speech, the words and phrases used in the letters of Court lady.
著者
井之口 有一 堀井 令以知 中井 和子
出版者
京都府立大学
雑誌
京都府立大學學術報告. 人文 (ISSN:00757381)
巻号頁・発行日
vol.12, pp.79_a-31_a, 1960-11-15

This paper deals with the ancient journals and letters retained in Amamonzeki nunnery. These journals are important to study the court lady speeches. The diary of Daisyozi and Hokyozi has been successively recorded by the nuns since 1660 after the fashion of Oyudono diary in the court. The letters of Amamonzeki are the records by many court ladies who corresponded with the princess nuns. These journals and letters contain many description of the ancient practices and the year's regular functions in the court or in the nunnery of the early period of Edo. From linguistic point of view, these materials give some good examples to research the graphemic features and the honorific expression. The authors added here the interpretation of written records and the forms of graphs in the table §100.