著者

上田 武

出版者

埼玉短期大学

雑誌

学校法人佐藤栄学園埼玉短期大学紀要 (ISSN:13416006)

巻号頁・発行日

vol.2, pp.11-19, 1993-03-20

---

山上憶良の「貧窮問答歌」には,従来陶淵明を中心とする古代中国文学が大きく影響していることが指摘されてきた。小論はその点をめぐる諸説を検討したうえで,古代中国では,陶淵明に至る.までいわゆる「貧窮文学」の系譜は存在せず,淵明に至ってはじめて貧窮を主題とする文学が成立したこと,ただその淵明の「貧窮文学」には揚雄と束〓の賦の影響が多大であること,そして「貧窮問答歌」も直接的には淵明よりもむしろ束〓の「貧家賦」の影響のもとに成立したと見るべきものであることを考証した。

著者

中里 理子

出版者

埼玉短期大学

雑誌

学校法人佐藤栄学園埼玉短期大学紀要 (ISSN:13416006)

巻号頁・発行日

vol.2, pp.69-77, 1993-03-20

---

周密文体の完成者といわれる森田思軒の翻訳代表作「探偵ユーベル」を取り上げ,完成された周密文体の文章表現上の特色について考察した。まず,彼以前の周密文体の系統にある翻訳文,及び漢文直訳的な翻訳文と,「探偵ユーベル」を比較し,思軒の文体の特徴を分析,さらに,「探偵ユーベル」前後の思軒自身の翻訳文と,文末表現・用語等の面から比較し,「探偵ユーベル」独自の特色を考えた。

著者

藤田 富士男

出版者

埼玉短期大学

雑誌

学校法人佐藤栄学園埼玉短期大学紀要 (ISSN:13416006)

巻号頁・発行日

vol.2, pp.117-124, 1993-03-20

---

木村駒子(1887-1980)は,浅草で名を馳せた女優として,あるいは,新真婦人会の「新しき女」として知られているところであるが,舞踊家や宗教家の側面にはまだまだ筆が及んでいない。ましてや夫や子供とともに8年間を滞在したアメリカ時代になると殆ど触れられていない。それらの全生涯を明らかにする手がかりとして,まずは,熊本女学校時代を中心に,これまでの誤述のいくつかに触れてみた。