@chinoboshka マロー 作 菊池幽芳訳の『家なき児』（第2巻）は主人公のレミは民（タミ）で、お父さんは権蔵、パンケーキは銅鑼焼きでクリスマス・イブは「聖誕祭の待夜」でした。権蔵はもちろんひょうきん族の鬼瓦権蔵として読みました。名訳。https://t.co/QzAwFpnJ9u 名（迷）訳ぞろいです世界大衆文学全集。

RT @eriyori: 新帝都看板考 大正12年　おもしろい、震災バラックにもこんな看板がよく付いていたのを写真でみるが、こんなカラフルなんですね。色大事。国会図書館デジタルでみつけた。 https://t.co/NpLH4x9PXA https://t.co/Cu25siS…

新帝都看板考 大正12年　おもしろい、震災バラックにもこんな看板がよく付いていたのを写真でみるが、こんなカラフルなんですね。色大事。国会図書館デジタルでみつけた。 https://t.co/NpLH4x9PXA https://t.co/Cu25siSgHg

大正元年の京都地籍図を見ていたら、「英國ロンドンブイクトリヤ女皇街」在住の「ウイルヤムブース」が出てきて驚いた。ウィリアム・ブースというと救世軍の創設者。徳正寺町37には今でも「救世軍京都小隊」がある。 https://t.co/ZTMggNNj3C https://t.co/3HGnmxdGzn