@satohkun_ 王睦のルビが「おうむつ」となっていますが、「むつ」は訓読みによるものではないでしょうか。 「訳注晋書刑法志-11(完)-」https://t.co/NDhAoocy9N の後ろの方だけ斜め読みした限りでは、直接関連しそうな話はないように見えますね（p. 56から、連座制についての元帝の頃の議論がありますが……）。