著者

御影 雅幸 李 奉柱 朴 鐘喜 難波 恒雄

出版者

日本生薬学会

雑誌

生薬学雑誌 (ISSN:00374377)

巻号頁・発行日

vol.45, no.4, pp.336-341, 1991-12-20

---

「Jad Na Mu Ip」は韓国で淋疾や梅毒の治療薬として用いられる民間薬である. Jad は海松子, Na Mu は木, Ip は葉の意味であるから, その基源は一般にマツ科のPinus koraiensis SIEB. et ZUCC. チョウセンゴヨウの葉であるとされている2)がいまだ確証はない. Pinus 属植物は韓国にはチョウセンゴヨウのほか P. parviflora ヒメコマツ, P. pumila ハイマツ, P. bungeana シロマツ, P. densiflora アカマツ, P. thunbergii クロマツなど形態の類似するものが分布しているので3), 今回「Jad Na Mu Ip」の原植物を知る目的で市場調査を行い, 入手した商品および Pinus 属植物7種の葉を比較組織学的に検討した. その結果, 現在市販されている「Jad Na Mu Ip」はチョウセンゴヨウの葉であることを確証した. なおP. armandi タカネゴヨウは中国に産する種であるが, 形状がチョウセンゴヨウに似ているので参考のため検討した. Pinus 属植物の葉の組織分類学的研究に関しては, 土井ら4)が基本的形態を詳細に報告するとともに変種や雑種を含めた80数種について検索表を提出し, また早田ら5)がチョウセンゴヨウやヒメコマツの組織図を示しているので, 本論文では記載を最小限に止めた. The Korean folk medicine "Jad Na Mu Ip" has been used to cure gonorrhea, syphilis, etc. Though the crude drug has generally been said to be the leaves of Pinus koraiensis SIEB. et ZUCC. of the Pinaceae family, the scientific confirmation has not been made yet. Recent commercial "Jad Na Mu Ip" certainly seems to be the leaves of a Pinus plant. Therefore, to identify the botanical origin of this crude drug, the leaves of seven species of the genus Pinus growing in Korea, Japan and China, including P. koraiensis, were examined anatomically. The result shows the botanical origin of "Jad Na Mu Ip" is P. koraiensis.