著者
平塚 徹
出版者
京都産業大学
雑誌
京都産業大学論集. 人文科学系列 (ISSN:02879727)
巻号頁・発行日
vol.46, pp.281-298, 2013-03

日本語の形容詞「近い」は,「X はY に近い」と「X はY から近い」の二つの構文を取る。 これに対して,反意語の「遠い」は,「X はY から遠い」という構文をとり,「X はY に遠い」 とは現代の通常の慣用では言わない。これらの構文を説明するために,以下の仮説を提案す る。【仮説1】「X はY に近い」という場合,X とY の間の距離が小さいという事態を,X が Y に接近するという認知的表示によって概念化している。【仮説2】「X はY から{近い/遠い}」 という場合には,認知的表示においてY からX まで仮想的な移動体が移動している。これら の仮説から例えば以下のようなデータが説明される。(a)海岸は僕の家{?に/から}近い。(b) 私たちはもうゴール{に/?から}近い。(c)ここ{? に/から}ゴールは近い。(d)正午{に / ? から}近い。(e)味はチーズ{に/ ? から}近い。

言及状況

Twitter (2 users, 2 posts, 4 favorites)

@Meme_Meme_ それは辞典の誤りだと思います。下に論文と引用文をあげましたが、ググればすぐ分かります。 「遠い」は,「X は Y から遠い」という構文をとり,「X は Y に遠い」とは現代の通常の慣用では言わない。 https://t.co/6CLObe6xZu
日本語の遠近を表す形容詞「近い・遠い」と格助詞「に・から」 https://t.co/VovAsQlfPR

収集済み URL リスト