著者

景山 佳代子

出版者

神戸女学院大学

雑誌

女性学評論 (ISSN:09136630)

巻号頁・発行日

no.28, pp.1-25, 2014-03

---

本研究では、2013年5月13日の橋本徹大阪市長の慰安婦発言を研究することで、その語りがいかに私たちが当たり前にしている性の実践と結びついているかを明らかにする。橋本氏のツイッターでのコメントおよび記者会見での発言のテキストを、KH Coder と呼ばれるコーディングプログラムを使って分析し、慰安婦問題という文脈での橋本氏の語りの特徴を明らかにした。彼は世界の軍隊も、性の対象として女性を利用したという点では、日本と同じ加害者であると指摘した。それは日本の韓国慰安婦に対する責任を曖昧にする(不可視化していく)語りとなっていた。重要なのは、彼のこうした語りが決して特殊なものではなく、私たち日常の語りと地続きのものであるということだ。性的な問題の社会的要因を不問にし、その問題の主体が誰かを見えなくする。橋本氏の「慰安婦」「風俗」という問題の論じ方からは、そんな自明とされる性の見えない構造が浮かび上がってくる。The purpose of this paper is to study the discourse of Osaka Mayor Toru Hashimoto's comments about WWWII `comfort women', to examine how his explanation of Japan's `comfort women' is related to invisible sexual practices in our day-to-day life. Using the textual data of Hashimoto's twitter comments and the records of his press conferences and through analysis using the computer coding program KH Coder, we found that he pointed to the responsibility of other nations' militaries as sexual assailants of women during wartime by using the concept of `women's human rights'. On the other hand, he didn't apply this universal standard to Japan's actions toward the Korean comfort women. As a result, the debate about `comfort women'shifts the responsibility from Japan's military to others, including Japan, and Japan's responsibility becomes vague. Here the important thing is that his rhetoric is not unique and is taken for granted by a certain type of people. His discourse on comfort women is based on our daily communication, which does not focus on the subjectivity and social factors of sexual problems in Japanese society. In this paper, we further our understanding of how we identify invisible structures that exist as part of our common sense from visible discourse.