著者

都築 正喜 服部 しのぶ

出版者

愛知学院大学

雑誌

愛知学院大学教養部紀要 (ISSN:09162631)

巻号頁・発行日

vol.46, no.1, pp.115-147, 1998-07-25

著者

浅野 輝子 服部 しのぶ 村井 はるか 津田 守 花村 加奈子

出版者

名古屋外国語大学

雑誌

挑戦的萌芽研究

巻号頁・発行日

2014-04-01

---

あいち医療通訳システム認定者にアンケート調査を行い、派遣実績調査報告書をまとめた。オーストラリアとニュージーランドにて医療通訳者にインタビューし、海外での実情を調査した。日本通訳翻訳学会第16回年次大会において研究発表を行い、あいち医療通訳システムの全国的周知が出来た。国際医療通訳シンポジウム&ワークショップを行い、国内外の現状、課題点について意見交換が出来た。日本語を話す世界中の医療従事者向けに「Introduction to Healthcare for Japanese-speaking Interpreters and Translators」を出版した。