著者

深川 美帆 濱田 美和 深澤 のぞみ

出版者

富山大学留学生センター

雑誌

富山大学留学生センター紀要 (ISSN:13472739)

巻号頁・発行日

no.6, pp.29-40, 2007-10

---

本稿では, 日本社会におけるIT化の実情や留学生のITリテラシーの現状を明らかにして,留学生教育で行うべき支援,教育内容を検討する。様々な調査結果に裏付けられるように, 日本のIT環境は世界最先端レベルに達しており,ITは今や私たちの生活に広く深く浸透しつつある。このような社会で生活する留学生にとって, 日本語環境のIT機器を使いこなすには、日本語力に加えて日本語IT用語、日本語入力、そして日本における著作権やセキュリティに対する考え方などが問題となっている。こうした点を3、まえて,留学生に対するITリテラシーの授業や,教科書及び用語集の作成が行われている。また,インターネット上には留学生にとって学習や情報収集の助けとなるサイトがあり,今後も発展していくことが予想される。留学生に対するITリテラシー養成や支援は,日本語教育の中で積極的に扱うべきであると考える。

著者

深澤 のぞみ ヒルマン 小林恭子

出版者

金沢大学留学生センター = International Student Center Kanazawa University

雑誌

金沢大学留学生センター紀要 = Research Bulletin,International Student Center Kanazawa University (ISSN:13496255)

巻号頁・発行日

vol.14, pp.29-42, 2011-03-01

著者

濱田 美和 深澤 のぞみ

出版者

富山大学留学生センター

雑誌

富山大学留学生センター紀要 = Journal of International Student Center, Toyama University (ISSN:13472739)

巻号頁・発行日

vol.10, pp.1-9, 2011-11

---

IT技術が広く普及したことにより,IT用語はPC操作以外の日常的な場面でも頻繁に使われるようになった。また同時に,日本語力を有する外国人IT技術者のニーズが世界的に高まるなど,様々な目的で,日本語のIT用語の習得が,仕事や学習,また生活に不可欠なものとなってきている。そこで本稿では,普段の生活で接することの多い新聞や雑誌などの印刷物やテレビ放送を資料として用い,頻出するIT用語を抽出して,日常生活に深く浸透してきたIT用語の特徴を明らかにした。具体的には,語の出現度数や語種,ともに用いられる動詞や複合語としての用いられ方を分析した。それをもとに,一般の日本語教育の中で早くから扱う必要があることを提案し,日本語教育の中での取り上げ方についても考察した。

著者

深澤 のぞみ

出版者

金沢大学

巻号頁・発行日

1999-03-25

---

取得学位: 博士(学術), 授与番号: 甲第1646号, 授与年月日: 平成11年3月25日, 授与大学: 金沢大学, 指導教員: 大瀧 敏夫

著者

深澤のぞみ [著]

巻号頁・発行日

1999