＞RT　（このツイート書いてる途中で地震ｷﾀ）　『玫瑰花冠記録』、もう１本国会デジコレで閲覧できる。ほぼ総ルビ的に読み仮名の書き込みがあって面白い。 https://t.co/Z5pptKk3H6

誘惑 (misprinted as 誘感), glossed as tentasan テンタサン < Pt. tentação (left furigana). For a scan (actually three scans!) of this Petitjean publication @NDLJP_en see https://t.co/aFadUws9gX. 1/ https://t.co/PYWT5avWzX https://t.co/pxUED08Zj7

@yhkondo この画像は『玫瑰花冠記録. 4巻』からキャプチャしたものです。 https://t.co/j7axbValmx 煙草という漢字にポルトガル語のタバコという読みを与えるような感じだったんですかね。 こういうものをキリシタンが始めたのか日本人が始めたのかはわかりませんが、面白いです。

玫瑰花冠記録 https://t.co/Uiz18LCc1z https://t.co/f6ZOEfs8nC

国デコ／近デジ書誌メタデータのゲタ、「また詰まらぬものを斬ってしまった」が秀逸 http://t.co/mQ6DLSNGdf 。間違いはあるが良く拾ったなと思う http://t.co/iItHo7xDV1 のようなのもあれば、目次のデジタル化作業には品質のムラがある印象。