日露戦争で常陸丸（ひたちまる）という船が撃沈された時に、それが琵琶歌「常陸丸」として歌われ、その中の歌詞が「感謝感激雨霰」の語源となったと聞いたが、どのような歌詞だったか？

@sumi_hatsu @hirokoroku 50コマでみられますね常陸丸（こは何事と言う間なく乱射乱撃雨あられ、進み逃れん隙もなし…） ありがとう国立国会図書館デジタルコレクション https://t.co/2ZOek7NYgF

｡oO(「感謝感激雨霰」自体が普通にオリジナルで大昔からあるフレーズだと思ってたなんて言えない) https://t.co/SHcnRfMbwA https://t.co/Mqv5qRizfL (p.59、コマ番号50/130) 元ネタの「亂射亂撃雨あられ」でさえ1909年なのか…。

薩摩琵琶歌『蓬莱山』 ／ 国立国会図書館デジタルコレクション - 薩摩琵琶歌大全. 前編 https://t.co/W7gljilHLg

RTされるここに返信の形で加えておくか。@baritsu氏によると『日露戦争の常陸丸事件を題材にした琵琶歌」がさらに元だそうです。画像→　http://t.co/bm91URqwS5 … 歌の作者は池辺義象…とはてなキーワードには追加しました。 @gryphonjapan

ちょっと待ってくれ、そんな情報がさらっと出てくる人めったにいないぞ…おっそろしいなあもう。元の情報源に、ほかの人のために追加しておきます。QT　@baritsu 日露戦争の日立丸事件を題材にした琵琶歌からですね　http://t.co/bm91URqwS5 …　

日露戦争の日立丸事件を題材にした琵琶歌からですね　http://t.co/Nwq8uFYZIH　 RT @gryphonjapan: 「戦時、日本軍優勢の戦況を報じる新聞の見出しで使われた「乱射乱撃雨霰」をもじった言葉」