小学唱歌集

ドイツ民謡で加部巌男が訳した「霞か雲か」という曲があるが、ドイツ語の歌詞で原文及び解説をみたい。

@ERIY11896041 私が一番おどろいたのは第二編の「栄ゆく御代」です。これはクリスマスの賛美歌ですね。 https://t.co/qHoXjqa04o

1 @ERIY11896041

1 @JJ199X

3 @JJ199X @barhebraeus @kensukevr6

@jackies151e 唱歌の《霞か雲か》（https://t.co/w3toLupplI）で、元はドイツの歌です。唱歌としての初出楽譜は以下の5/22にあります。 https://t.co/KkzrvaSlvr

1 @jackies151e

ちょっと調べもので眺めてたんだけど、『小学唱歌集』第二編の最初に載ってるリズムの読み方がおもしろい。8ビートは「タラレテトロツル」、3連符は「タサザ、テセゼ、トソゾ、ツスス」とか。16ビートは「タダラナ、テデレテ、トドロノ、ツヅルヌ」。http://t.co/fVAJjkTtPq

17 @discusao @novelletten @erase_m @tinamisango @hyas8asara @QQQuanah @sakuraikeisuke @mchkhrk @machiko22 @takanoryu @muto_daisuke @yskwjm

9 @mchkhrk @hiroakigoto @keibeee @mgc_1923 @mukorossica @novelletten @pfmazurka @saqrako @usctu

唱歌「遊猟」の楽譜はこちらに。http://t.co/Hl1akFH4　民謡「The Lincolnshire Poacher」動画はこちらに。http://t.co/c186V3UU　両者の関係は讃美歌経由なのだろうな、たぶん。