2 0 0 0 OA She made him a good wifeについて : 統語構造と意味のミスマッチ
- 著者
- 登田 龍彦
- 出版者
- 熊本大学
- 雑誌
- 熊本大学教育学部紀要 (ISSN:21881871)
- 巻号頁・発行日
- vol.65, pp.55-64, 2016-12-19
言及状況
Yahoo!知恵袋 (2 users, 2 posts)
一文字というのがわかりませんが。
こちらですか？
https://kumadai.repo.nii.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=29701&item_no=1&attribute_id=21&file_no=1
She made him a good husband because she made him a good wife.
「彼女は彼のために良い妻になったので、彼を良い夫にした（彼は良い夫になった）。」
後半の made は下記の使い方
make:
b〔+間接目的語+直接目的語/+目的語+for+(代)名詞〕〈人にとって〉〈…に〉なる; 〔人にとって〕〈…に〉なる.
He will make ...