著者

佐藤 泉

出版者

成蹊大学アジア太平洋研究センター

雑誌

アジア太平洋研究 = Review of Asian and Pacific studies (ISSN:09138439)

巻号頁・発行日

no.42, pp.71-85, 2017

---

This paper considers two Japanese-speaking authors from the linguistic view. Park Kyong Mi places "translation" at the core of poetic experience, and senses the inner gap of language. Sakiyama Tami, a Novelist in Okinawa, tries to put a voice inside the language through conflict between Japanese as a literary language and everyday language.