7 0 0 0 OA 『シヴァターンダヴァ・ストートラ』和訳研究
- 著者
- 畝部 俊也 UNEBE Toshiya
- 出版者
- 名古屋大学文学部
- 雑誌
- 名古屋大学文学部研究論集. 哲学 (ISSN:04694716)
- 巻号頁・発行日
- vol.57, pp.19-39, 2011-03-31
Śivatāṇḍava-stotra is a Sanskrit hymn of praise to the Lord Śiva in the Hindu religious tradition. It has beenvery popular in India and is famous for its high literary grace. And it is traditionally ascribed to Rāvaṇa, the rivalof Rāma who is the hero of one of the two cerebrated Indian epics, Rāmāyaṇa.This article presents a Japanese translation of this hymn with annotation. The Rāmāyaṇa (chapter 7, section16) narrates the account of how Rāvaṇa became a devotee (bhakta) of Śiva and how he came to sing the hymn tohim. This episode is also translated in this article.The hymn describes many mūrti (forms) of Śiva related to his various mythological episodes. The annotationexplains these related episodes and the visual representations as well.
- 著者
- 畝部 俊也 Unebe Toshiya
- 出版者
- 名古屋大学文学部
- 雑誌
- 名古屋大学文学部研究論集 (ISSN:04694716)
- 巻号頁・発行日
- no.59, pp.35-57, 2013
In the Paññāsa-Jātaka transmitted in central Thailand, there are as many as eight stories of self-sacrifice (ajjhattika-dāna), where a bodhisatta declares that he carries out his self-sacrifice not to get the achievement of a sāvaka or paccekabuddha but to attain omniscience. It is said that this declaration seems to be influenced by Mahāyānistic ideal of Bodhisattva. Based on our recent studies on Pāli palm leaf manuscripts of the Paññāsa-Jātaka, this paper investigates this type of declarations. Further, similar declarations in parallel stories in jātaka collections in Sri Lanka and Myammar, as well as declarations in related accounts in the Pāli Nikāyas and their commentaries are examined. (See Unebe 2012 for an English version.)
1 0 0 0 IR 『シヴァターンダヴァ・ストートラ』和訳研究
- 著者
- 畝部 俊也 UNEBE Toshiya
- 出版者
- 名古屋大学文学部
- 雑誌
- 名古屋大学文学部研究論集. 哲学 (ISSN:04694716)
- 巻号頁・発行日
- 2011-03-31
1 0 0 0 IR 梵文『仏頂尊勝陀羅尼経』と諸訳の対照研究 (嶋田義仁教授 退職記念)
- 著者
- 畝部 俊也 UNEBE Toshiya
- 出版者
- 名古屋大学文学部
- 雑誌
- 名古屋大学文学部研究論集 (ISSN:04694716)
- 巻号頁・発行日
- no.61, pp.97-146, 2015
1 0 0 0 OA タイ国ワット・ラジャシッダラム寺院他所蔵写本に基づく蔵外仏典の研究
タイ国ワット・ラジャシッダラム寺院所蔵のパンニャーサ・ジャータカ写本の分析を行い、そのうちの3話について写本に基づいてテキストを作成し、和訳を行った。内容面についての研究成果は2011年6月に開かれた国際佛教学会で発表した。また、同寺院の仏伝を描いた壁画とタイの蔵外仏伝文学作品『パタマサンボーディ』を主たる比較資料として、オックスフォード大学ボードリアン図書館所蔵の装飾仏教写本の挿絵(仏伝部分)について研究した。この成果については同図書館より2013年春に同図書館より刊行される予定の書籍によって公表される。上のパンニャーサ・ジャータカのテキスト研究を含むそれ以外の研究成果は、研究成果報告冊子にまとめた。