著者
近藤 清兄
出版者
東北大学
雑誌
東北大学文学部日本語学科論集 (ISSN:09174036)
巻号頁・発行日
vol.1, pp.80-91, 1991-09-30

韓国人留学生の日本語には様々な癖が見てとれる。漢字音・漢字語についてこれを見たとき, 複数の誤りが重なりあうことによって聞き手の了解を著しく妨害しうるとの教訓を得る。本論文では誤りのタイプを詳細に分類し, 具体例の観察を通じて日本語教育の場での対処法をも考えていこうとする。
著者
近藤 清兄
出版者
聖霊女子短期大学
雑誌
聖霊女子短期大学紀要 (ISSN:0286844X)
巻号頁・発行日
vol.31, pp.18-40, 2003-03-31

In spite of the Linguistic Atlas of Japan (LAJ), on whose map #77 DODEN SURU is rather unique than just dominant or outnumbered a verb in Akita Prefecture for 'to be surprised', Akita does have two different ways to express surprise: DODEN SURU (to be startled/nonplussed) and TAMAGERU (to be astonished/amazed). This is the result of a questionnaire about DODEN SURU/TAMAGERU in the Akita dialect, to which the author received 105 replies (including the author himself as an informant of the dialect), July-August 2002. This is only an interim report and is hardly a comprehensive work on the issue. Analysing and discussing the result of the questionnaire in more detail shall be on the sequel to this article.
著者
近藤 清兄
出版者
聖霊女子短期大学
雑誌
聖霊女子短期大学紀要 (ISSN:0286844X)
巻号頁・発行日
vol.34, pp.18-40, 2006-03-31

In this article the author describes the Exceptional Prosody in the Verbs of the Oga Subdialect of Akita, northeastern Japan. The prototypical complex verb with -Q/N- has the -Q/N ○'-(': nucleus) structure (B), while the normal verb with a nucleus has the ○...○'Cu prosodeme(A). (A) tao'su 'to take down' naxgu'ru 'to strike (with a fist)' (B) but-ta'osu 'to knock out'; but-<√bud- 'to beat' bun-na'xguru 'to punch out'; bun-<√bud- Every -Q/N ○'- complex verb has a nucleus, even if its latter element is originally nuke-free (C). (C) toxbasu 'to fly (something)' -but-to'xbasu 'to blow (someone) into outer space' korosu 'to kill' -buk-ko'rosu 'to kill (brutally)' The author also tries here to present a comparative complex verb list of the Oga dialect and the Kesen dialect (Iwate), quoting Dr. YAMAURA Harutsugu's introspective/descriptive data.