A Kana letter by Hosokawa Tadaoki (1563 - 1600) to his wife written in Chirashigaki style. Upper part and lower part are in opposite direction. The National Diet Library did a great job transcribing it. This writing style was very common in letters
https://t.co/EbOphVvbPb https://t.co/RDkQ6IlqKq
A letter from 16th century. I don't know how to deal with this type of text yet.