「自分」は軍隊用語という説が一般的です。 ただし海軍では使わなかったという説もあります。 下記の論文によれば、それほど単純な話でもないようです。 『一人称代名詞としての「自分」』 著者名(日) ：　木川 行央 雑誌名：　言語科学研究 : 神田外語大学大学院紀要 巻：　17 ページ：　39-65 発行年：　2011-03 URL：　 http://id.nii.ac.jp/10 ...

尾形が鶴見に対して「私」を使うの 陸i軍では「自分」をつかえ、と聞いていたが、 むしろ明治の陸i軍は「上官へは『私』、下へは『自分』」だった様子 昭和あたりから上官へも「自分」呼びになったんだね 尾形は鶴見に堅苦しいなあ！ 「一人称代名詞としての「自分」」 https://t.co/5vjD5zA9MN

ottoさんのアンケ見て、気になって調べてみたら面白い論i i文と記i i事あった https://t.co/7wkgsT8b0l https://t.co/j89tFRWjK0

https://t.co/zDdfsRVYrI こちらを斜め読みしてしゃべっております…

@mo_a_i_an_rap 日清戦争の時点ではもうあったようです。 https://t.co/ZEvGfh330Q

と思っていたら2011年に論文が出ていた。古くは武家言葉で現代は軍隊言葉、とあり、本当に軍人言葉だった。驚いた。 https://t.co/2sCpTjW7KL

神田外語大の紀要にこんなのがあった。 木川行夫「一人称代名詞としての『自分』」 https://t.co/pAPPa8azfu

@inakayama3 @nipponkairagi 30歳になれば考えます。 ※一人称代名詞としての「自分」 https://t.co/5f0hjlYlus

https://t.co/xoxXmTDv7p 一人称代名詞としての「自分」 木川 行央

このへんだったかなあ。 P45 「僕」「僕等」；兵士同士 「己(おれ)」「乃公」「己達」；兵士同士、教官→新兵 「私(わたくし)」；兵士→下士官 「自分」；中隊長→新兵 「予(われ)」「吾等」；中隊長→新兵 下位の軍人から上位の軍人にいう場合、｢ 私 ｣ が用いられる https://t.co/5A36xLY3m7

一人称に関する論文 言語科学研究：神田外語大学大学院紀要第17号 「一人称代名詞としての「自分」」／キーワード：自分, 一人称代名詞, 軍隊, 陸軍 https://t.co/Qwn1Xl8PM0

軍人さんの「～であります」は、長州（山口県）の方言。 https://t.co/PvMWKSMvRF

https://t.co/39ZP7oWJSQ　一人称自分に関する研究