日本における病名「糖尿病」の由来について https://t.co/SpvhogDurQ

ココ ↓↓↓ で、全文が読めますよ～。 https://t.co/4kklAIbvKH

（消渇→）尿崩→蜜尿病→糖尿病。江戸時代「diabetes」に併記されていたオランダ語の「pisvloed」を「尿崩」と訳し、その流れを踏襲して「尿」の字を引き継ぎ、明治時代に「糖尿病」という訳語に落ち着いたそうだ。｜日本における病名「糖尿病」の由来について - J-Stage https://t.co/1X8489WSQz

糖尿病の名前の由来

日本における病名｢糖尿病｣の由来について（糖尿病 49 (8), 633-635, 2006） https://t.co/Do5hETbLgn ”東洋で｢消渇｣と命名された疾病は，日本でオランダ語の‶pisvloed"が｢尿崩｣と訳されたことで，尿の字が病名に組み込まれた｢蜜尿病｣｢糖尿病｣に引き継がれることになった”

https://t.co/XFAVoudugh おもろ Zuckerkrankheit、糖病気。へぇ。

1型と2型は名前分けた方が良さそうだよね、門外漢的には https://t.co/oqfxIlkvnb

歴史背景で名称が変わるのは時の流れではあるのだが、こうして纏める作業は大切だと思う。 日本における病名「糖尿病」の由来について https://t.co/PmOBBlOZ4M

https://t.co/PmOBBlOZ4M

@arata_eisuke @gyouzadoctor すみません、正確には 尿崩症(という尿が増える病気)の一部としてとらえられたのが最初の様です。 https://t.co/mvEfqPFHyd

@henrytakahasi 糖尿病という病名自体も、以前は蜜尿病と呼ばれていたのですから、また変更しても問題ないですよね。 昔は検尿での尿糖計測が重要な検査手段でしたからこの名前で定着したんでしょうがもう時代に有ってませんし。 日本における病名｢糖尿病｣の由来について https://t.co/H7GfRVMdr8