honyakucha (Twitter) - ユーザ詳細

翻訳茶 (@honyakucha)

投稿
お気に入り
フォロー
フォロワー

投稿一覧（最新100件）

14 0 0 0 OA 日本における病名「糖尿病」の由来について

日本における病名「糖尿病」の由来について https://t.co/SpvhogDurQ

3 0 0 0 OA 有機鉱物の結晶化学と同位体地球化学における最近の展開:シュウ酸塩鉱物と多環芳香族炭化水素鉱物による鉱物学の新たな進歩への貢献

@murasime 原文はOrganic mineralのようですね。Wikipediaやこちらの論文によると「慣例的に」鉱物とすることがあるようですが、使わない方がいい言葉でしょうか？ https://t.co/FpQeo6YBn4 https://t.co/7C9nnPHFdE

お気に入り一覧（最新100件）

52 0 0 0 OA 分野別研究動向(難民・強制移住学) ――海外における強制移住学の過去10 年とこれから――

この方以外にも疑義を呈された方がいますが、もしよろしければ以下の駄文がありますのでご笑覧下さい。「分野別研究動向（難民・強制移住学）ー海外における強制移住学の過去10年とこれからー」『社会学評論』日本社会学会編 71 (4), 704-728, 2021 https://t.co/5Khbx5emCO

243 0 0 0 OA 黙読習慣と個人主義

黙読という習慣についての歴史が分りやすくまとめられています．ソクラテスの「ダイモーンの声」を「近代的な内面の良心の声」とする解釈があるのは知りませんでした．読書好きの方はきっと［参考文献］を手元に置いておきたくなるはずです． https://t.co/m7osMKBoGt https://t.co/a01aX6kEIp

2 0 0 0 OA 現行法令輯覧

国立図書館サーチだと、「○○への感染」については、基本的に「○○」は宿主側の用例ばかりやな。 S17の法令で「蚊ヘノ感染」というのが出てきたので、一瞬「おっ？」と思ったけど、黄熱について「発病後5日以内の患者は蚊への感染を避けるよう隔離」というものだった。 https://t.co/KORNmuNFGm

37 0 0 0 Physikalische Abhandlungen und Vorträge

そういえば「新しい科学的事実は批判者が説得されることではなく，科学者の世代交代によって認められるようになる」（ざっくり）といういわゆるプランクの規則についても聞かれることがあるのですが，晩年のWissenschaftliche Selbstbiographie（科学的自伝）が出所です．https://t.co/mz1w8jqLQE

798 0 0 0 OA 副詞「なんなら」の新用法 : なんなら論文一本書けるくらい違う

この論文タイトルのセンスが良すぎる… 島田泰子「副詞「なんなら」の新用法 : なんなら論文一本書けるくらい違う」 https://t.co/FnkvzEv87E https://t.co/Vlpi1rPCsa

24 0 0 0 OA 談話接続の日英対照研究ー「しかし」とButー

最近、たまたま日本語の「しかし」と英語の but を対照的に研究した論文を目にした。興味深い

4 0 0 0 OA セーフティとセキュリティの区別

ついでに「セーフティとセキュリティの区別」（1994） https://t.co/66WAebf9IA 「セーフティとセキュリティ」（2016) https://t.co/v26AntXhTy あたりを見るとセーフティは簡単に言えば人間を殺さないことであり、セキュリティは秩序・安定・可用性と関連する（財産や秘密を守る）という感じがする

5 0 0 0 乗り物の情報セキュリティと安全性:2.セーフティとセキュリティ

30 0 0 0 OA Relationship between Kawaii Feeling and Biological Signals

学術用語としての"Kawaii"、結構前から使われてるっぽい。/ Relationship between Kawaii Feeling and Biological Signals https://t.co/1wdr16KVtx

6 0 0 0 OA 外国人医療通訳者の体験した困難とその対処

科学技術振興機構（JST）のサイト内にアップされていた「外国人医療通訳者の体験した困難とその対処」というレポート(PDF)です。リアルなコメントも拾っていて興味深かったです。 https://t.co/t162jGcxr8