10 0 0 0 IR 終助詞「かしら」における男女差の形成--近代小説における用例調査を中心に
- 著者
- 任 利
- 出版者
- 筑波大学大学院博士課程文芸・言語研究科日本語学研究室
- 雑誌
- 筑波日本語研究 (ISSN:13424793)
- 巻号頁・発行日
- no.8, pp.72-89, 2003
本稿では明治初年から現在までに発表された小説を用い、終助詞「かしらん>かしら」という語形変化の流れの中での男女の使用差を調査した。昭和前期頃に語形が「かしら」に定着するとともに、女性的な表現として定着していることが分かった。また、明治後期の男女の使用差を考察したところ、明治後期の作品では、女性の発話に丁寧体と共存して終助詞「かしら」を使用する用例が多く見られた。これは、直接的な問いかけや依頼を避け、柔らかな丁寧さを示しており、明治以後形成された発話の仕方における男女差の反映と見られる。小説の世界では、明治後期から「かしら」を使用する女性のステレオタイプが形成され、大正期・昭和期をへて、現在に至り「かしら」が女性的表現として定着してきたと考えられる。
9 0 0 0 OA 「かしら」「かな」における性差の史的変遷
- 著者
- 任 利 Ren Li
- 出版者
- 筑波大学大学院博士課程文芸・言語研究科日本語学研究室
- 雑誌
- 筑波日本語研究 (ISSN:13424793)
- 巻号頁・発行日
- no.11, pp.47-66, 2006-12-26
6 0 0 0 IR 「かしら」「かな」における性差の史的変遷
- 著者
- 任 利
- 出版者
- 筑波大学大学院博士課程文芸・言語研究科日本語学研究室
- 雑誌
- 筑波日本語研究 (ISSN:13424793)
- 巻号頁・発行日
- no.11, pp.47-66, 2006
4 0 0 0 OA 終助詞「かしら」における男女差の形成 : 近代小説における用例調査を中心に
- 著者
- 任 利 Ren Li
- 出版者
- 筑波大学大学院博士課程文芸・言語研究科日本語学研究室
- 雑誌
- 筑波日本語研究 (ISSN:13424793)
- 巻号頁・発行日
- no.8, pp.72-89, 2003-11-30
本稿では明治初年から現在までに発表された小説を用い、終助詞「かしらん>かしら」という語形変化の流れの中での男女の使用差を調査した。昭和前期頃に語形が「かしら」に定着するとともに、女性的な表現として定着していることが分かった。また、明治後期の男女の使用差を考察したところ、明治後期の作品では、女性の発話に丁寧体と共存して終助詞「かしら」を使用する用例が多く見られた。これは、直接的な問いかけや依頼を避け、柔らかな丁寧さを示しており、明治以後形成された発話の仕方における男女差の反映と見られる。小説の世界では、明治後期から「かしら」を使用する女性のステレオタイプが形成され、大正期・昭和期をへて、現在に至り「かしら」が女性的表現として定着してきたと考えられる。
1 0 0 0 OA 現代中国語辞書に潜む性差別 : 第三人称代名詞“他”と“她”の例文分析から
- 著者
- 任 利
- 出版者
- 文教大学
- 雑誌
- 言語と文化 = Language and Culture (ISSN:09147977)
- 巻号頁・発行日
- vol.27, pp.135-153, 2015-03-01
The purpose of this study is to reveal the existence of sexism hidden in the illustrative sentences in a modern Chinese dictionary. By analyzing the usage of male and female third personal pronouns appearing in the illustrative sentences, we found that a man and a woman tended to be depicted differently in stereotypical ways. Male third personal pronouns were used more frequently than female ones in the dictionary. Women were described negatively in the example sentences more often than men. In some examples, women were evaluated positively but only in a narrow range of criteria, such as in physical apprearance or personality.
1 0 0 0 IR 現代中国語辞書に潜む性差別 : 第三人称代名詞"他"と"她"の例文分析から
- 著者
- 任 利
- 出版者
- 文教大学
- 雑誌
- 言語と文化 (ISSN:09147977)
- 巻号頁・発行日
- no.27, pp.135-153, 2014
The purpose of this study is to reveal the existence of sexism hidden in the illustrative sentences in a modern Chinese dictionary. By analyzing the usage of male and female third personal pronouns appearing in the illustrative sentences, we found that a man and a woman tended to be depicted differently in stereotypical ways. Male third personal pronouns were used more frequently than female ones in the dictionary. Women were described negatively in the example sentences more often than men. In some examples, women were evaluated positively but only in a narrow range of criteria, such as in physical apprearance or personality.
1 0 0 0 IR 明治30年代の小説における性差と文末表現
- 著者
- 任 利
- 出版者
- 筑波大学国語国文学会
- 雑誌
- 日本語と日本文学 (ISSN:02856352)
- 巻号頁・発行日
- no.40, pp.1-15, 2005-02
1 0 0 0 IR 文末の「かしら」と非文末の「かしら」--性差表示の出現位置をめぐる一考察
- 著者
- 任 利
- 出版者
- 筑波大学大学院博士課程文芸・言語研究科日本語学研究室
- 雑誌
- 筑波日本語研究 (ISSN:13424793)
- 巻号頁・発行日
- no.10, pp.36-55, 2005