文献一覧: 翻訳の文化/文化の翻訳 (雑誌) - Ceek.jp Altmetrics

8 0 0 0 OA Empreintes de Paul Valéry chez Shûichi Katô : Une lecture des Cahiers de jeunesse (1937-1942)

著者: Yasunaga Ai
出版者: 静岡大学人文社会科学部翻訳文化研究会
雑誌: 翻訳の文化/文化の翻訳
巻号頁・発行日: vol.15, pp.35-42, 2020-03-30

2021-02-25 21:35:58
8 + 8 Twitter

5 0 0 0 OA 翻訳における愛 : イスラーム=スペインが生んだアラビア語の恋愛論『鳩の首飾り』の現代スペイン語訳

著者: チェッリアンドレア山内功一郎
出版者: 静岡大学人文社会科学部翻訳文化研究会
雑誌: 翻訳の文化/文化の翻訳
巻号頁・発行日: vol.13, pp.151-160, 2018-03-29

2018-07-17 19:03:00
5 + 9 Twitter

4 0 0 0 IR 翻訳の倫理と倫理の翻訳 : 箕作麟祥の訳業をめぐって (翻訳の〈倫理〉をめぐる総合的研究)

著者: 今野喜和人
出版者: 静岡大学
雑誌: 翻訳の文化/文化の翻訳
巻号頁・発行日: vol.10, pp.13-25, 2015-03

2018-10-15 08:54:13
4 + 0 Twitter

2 0 0 0 IR キャラクターの氏名権 : 翻訳・翻案における登場人物の名称変更

著者: 原田伸一朗
出版者: 静岡大学人文社会科学部翻訳文化研究会
雑誌: 翻訳の文化/文化の翻訳
巻号頁・発行日: no.15, pp.59-70, 2020-03

2021-02-27 01:23:57
2 + 0 Twitter

2 0 0 0 IR 強いられたアダプテーション : デジタルゲームにおける同一メディア内アダプテーションの一側面

著者: ローベルロラン
出版者: 静岡大学人文社会科学部翻訳文化研究会
雑誌: 翻訳の文化/文化の翻訳
巻号頁・発行日: no.15, pp.43-58, 2020-03

2020-07-29 07:43:16
2 + 2 Twitter

2 0 0 0 OA 川端康成『雪国』の「底」をどう訳すか : 隠喩の翻訳をめぐる一考察

著者: 今野喜和人
出版者: 静岡大学人文学部翻訳文化研究会
雑誌: 翻訳の文化/文化の翻訳
巻号頁・発行日: vol.1, pp.1-20, 2006-03-31

2019-09-30 18:20:12
2 + 1 Twitter

2 0 0 0 IR 朝鮮文学長編小説『太平天下』『三代』『動く城』の日本語翻訳について

著者: 南富鎭
出版者: 静岡大学
雑誌: 翻訳の文化/文化の翻訳
巻号頁・発行日: vol.8, pp.97-100, 2013-03

2019-04-06 09:00:42
2 + 0 Twitter

2 0 0 0 OA ニーチェを読むヴァレリー

著者: 安永愛
出版者: 静岡大学人文社会科学部翻訳文化研究会
雑誌: 翻訳の文化/文化の翻訳
巻号頁・発行日: vol.13, pp.105-123, 2018-03-29

2018-06-14 18:06:37
2 + 0 Twitter

1 0 0 0 OA 〈谷崎源氏〉と玉上琢彌の敬語論

著者: 中村ともえ
出版者: 静岡大学人文社会科学部翻訳文化研究会
雑誌: 翻訳の文化/文化の翻訳
巻号頁・発行日: vol.13, pp.43-57, 2018-03-29

2021-01-08 23:05:37
1 + 1 Twitter

1 0 0 0 OA フランコ期の映画における政治文化 : ベルランガと!Bienvenido, Mister Marshall!の歴史性

著者: 大原志麻
出版者: 静岡大学人文学部翻訳文化研究会
雑誌: 翻訳の文化/文化の翻訳
巻号頁・発行日: vol.6, pp.45-74, 2011-03-31

2020-04-25 22:47:42
1 + 0 Twitter

1 0 0 0 OA 原作・映画・リメイクをめぐる「倫理的」問題の複雑さ : 映画『他人の家』と『折れた槍』、リベラリズムの限界と赤狩りをめぐって (翻訳の〈倫理〉をめぐる総合的研究)

著者: 花方寿行
出版者: 静岡大学人文社会科学部翻訳文化研究会
雑誌: 翻訳の文化/文化の翻訳
巻号頁・発行日: vol.10別冊, pp.91-119, 2015-03-31

2019-11-21 23:30:23
1 + 0 Twitter

1 0 0 0 OA 声と文学 : 学生たちとの朗読実践を通して

著者: 安永愛
出版者: 静岡大学人文社会科学部翻訳文化研究会
雑誌: 翻訳の文化/文化の翻訳
巻号頁・発行日: vol.11, pp.27-54, 2016-03-31

2019-02-01 00:28:13
1 + 0 Twitter

1 0 0 0 OA 公開シンポジウム : 中村文則×野崎歓~創作と翻訳の罪と悦楽~ (翻訳の〈倫理〉をめぐる総合的研究)

著者: 今野喜和人
出版者: 静岡大学人文社会科学部翻訳文化研究会
雑誌: 翻訳の文化/文化の翻訳
巻号頁・発行日: vol.10別冊, pp.167-200, 2015-03-31

2018-10-26 16:45:10
1 + 0 Twitter

1 0 0 0 IR 小説と音楽の間で、彼女が知っているただひとつのこと : 津村記久子『ミュージック・ブレス・ユー! !』

著者: 渡邊英理荒木香帆
出版者: 静岡大学人文社会科学部翻訳文化研究会
雑誌: 翻訳の文化/文化の翻訳
巻号頁・発行日: no.12, pp.29-41, 2017-03

2018-10-20 22:34:21
1 + 0 Twitter

1 0 0 0 OA 『ヌマンシア』におけるセルバンテスのアダプテーション (翻訳の〈倫理〉をめぐる総合的研究)

著者: 大原志麻
出版者: 静岡大学人文社会科学部翻訳文化研究会
雑誌: 翻訳の文化/文化の翻訳
巻号頁・発行日: vol.10別冊, pp.141-154, 2015-03-31

2018-08-22 21:05:35
1 + 0 Twitter

1 0 0 0 OA プンクトゥムとしての文学 : パトリック・モディアノの方法

著者: 安永愛
出版者: 静岡大学人文社会科学部翻訳文化研究会
雑誌: 翻訳の文化/文化の翻訳
巻号頁・発行日: vol.10, pp.79-96, 2015-03-31

2018-08-18 02:54:24
1 + 1 Wikipedia

1 0 0 0 OA 法の侵害か、モラルの侵犯か : 映画『ノスフェラトゥ』と原作『ドラキュラ』をめぐる考察

著者: 花方寿行
出版者: 静岡大学人文社会科学部翻訳文化研究会
雑誌: 翻訳の文化/文化の翻訳
巻号頁・発行日: vol.8, pp.51-74, 2013-03-31

2018-03-23 21:28:33
1 + 0 Twitter

1 0 0 0 IR ガブリエル・ガルシア=マルケス『我が哀しき娼婦たちの思い出』と川端康成『眠れる美女』 : コラージュと変奏 (<特集>川端康成 : 海外への展開)

著者: 花方寿行
出版者: 静岡大学
雑誌: 翻訳の文化/文化の翻訳
巻号頁・発行日: vol.1, pp.21-43, 2006

2016-04-26 15:43:33
1 + 1 Wikipedia

1 0 0 0 IR ポール・ヴァレリーの翻訳体験をめぐって

著者: 安永愛
出版者: 静岡大学
雑誌: 翻訳の文化/文化の翻訳
巻号頁・発行日: vol.4, pp.9-30, 2009-03

2015-07-10 04:23:57
1 + 0 Twitter

1 0 0 0 IR 大島渚の『日本の夜と霧』 : 戦後映画と記憶と赦し

著者: コルベイスティーブ
出版者: 静岡大学
雑誌: 翻訳の文化/文化の翻訳
巻号頁・発行日: vol.8, pp.1-9, 2013-03

2015-06-01 18:08:46
1 + 0 Twitter

««
«
1
2
»
»»