21 0 0 0 IR キャラクター・アダプテーション : マンガ・アニメの実写化に対する拒否反応
- 著者
- 原田 伸一朗
- 出版者
- 静岡大学人文社会科学部翻訳文化研究会
- 雑誌
- 翻訳の文化/文化の翻訳
- 巻号頁・発行日
- no.16, pp.35-50, 2021-03-31
8 0 0 0 OA Empreintes de Paul Valéry chez Shûichi Katô : Une lecture des Cahiers de jeunesse (1937-1942)
- 著者
- Yasunaga Ai
- 出版者
- 静岡大学人文社会科学部翻訳文化研究会
- 雑誌
- 翻訳の文化/文化の翻訳
- 巻号頁・発行日
- vol.15, pp.35-42, 2020-03-30
5 0 0 0 OA 『オペラ座の怪人』のアダプテーション : ファントムとは何者か(1)
- 著者
- 花方 寿行
- 出版者
- 静岡大学人文社会科学部翻訳文化研究会
- 雑誌
- 翻訳の文化/文化の翻訳
- 巻号頁・発行日
- vol.18別冊, pp.65-76, 2023-03-31
- 著者
- チェッリ アンドレア 山内 功一郎
- 出版者
- 静岡大学人文社会科学部翻訳文化研究会
- 雑誌
- 翻訳の文化/文化の翻訳
- 巻号頁・発行日
- vol.13, pp.151-160, 2018-03-29
4 0 0 0 OA キャラクター・アダプテーション : マンガ・アニメの実写化に対する拒否反応
- 著者
- 原田 伸一朗
- 出版者
- 静岡大学人文社会科学部翻訳文化研究会
- 雑誌
- 翻訳の文化/文化の翻訳
- 巻号頁・発行日
- vol.16, pp.35-50, 2021-03-31
- 著者
- 今野 喜和人
- 出版者
- 静岡大学
- 雑誌
- 翻訳の文化/文化の翻訳
- 巻号頁・発行日
- vol.10, pp.13-25, 2015-03
- 著者
- Corbeil Steve
- 出版者
- 静岡大学人文社会科学部翻訳文化研究会
- 雑誌
- 翻訳の文化/文化の翻訳
- 巻号頁・発行日
- vol.16, pp.63-70, 2021-03-31
- 著者
- 安永 愛
- 出版者
- 静岡大学人文学部翻訳文化研究会
- 雑誌
- 翻訳の文化/文化の翻訳
- 巻号頁・発行日
- vol.7, pp.83-94, 2012-03-31
3 0 0 0 OA キャラクターの氏名権 : 翻訳・翻案における登場人物の名称変更
- 著者
- 原田 伸一朗
- 出版者
- 静岡大学人文社会科学部翻訳文化研究会
- 雑誌
- 翻訳の文化/文化の翻訳
- 巻号頁・発行日
- vol.15, pp.59-70, 2020-03-30
2 0 0 0 OA 3.11に考える「翻訳」という行為 (静岡大学翻訳文化研究会主催特別講演会記録)
- 著者
- 伊達 聖伸 関口 涼子 スティーヴ コルベイユ
- 出版者
- 静岡大学人文社会科学部翻訳文化研究会
- 雑誌
- 翻訳の文化/文化の翻訳
- 巻号頁・発行日
- vol.17, pp.1-55, 2022-03-24
講演者:伊達聖伸, 関口涼子司会:スティーヴ・コルベイユ
- 著者
- 今野 喜和人
- 出版者
- 静岡大学人文社会科学部翻訳文化研究会
- 雑誌
- 翻訳の文化/文化の翻訳
- 巻号頁・発行日
- vol.10別冊, pp.167-200, 2015-03-31
2 0 0 0 IR キャラクターの氏名権 : 翻訳・翻案における登場人物の名称変更
- 著者
- 原田 伸一朗
- 出版者
- 静岡大学人文社会科学部翻訳文化研究会
- 雑誌
- 翻訳の文化/文化の翻訳
- 巻号頁・発行日
- no.15, pp.59-70, 2020-03
- 著者
- ローベル ロラン
- 出版者
- 静岡大学人文社会科学部翻訳文化研究会
- 雑誌
- 翻訳の文化/文化の翻訳
- 巻号頁・発行日
- no.15, pp.43-58, 2020-03
2 0 0 0 OA 川端康成『雪国』の「底」をどう訳すか : 隠喩の翻訳をめぐる一考察
- 著者
- 今野 喜和人
- 出版者
- 静岡大学人文学部翻訳文化研究会
- 雑誌
- 翻訳の文化/文化の翻訳
- 巻号頁・発行日
- vol.1, pp.1-20, 2006-03-31
2 0 0 0 IR 朝鮮文学長編小説『太平天下』『三代』『動く城』の日本語翻訳について
- 著者
- 南 富鎭
- 出版者
- 静岡大学
- 雑誌
- 翻訳の文化/文化の翻訳
- 巻号頁・発行日
- vol.8, pp.97-100, 2013-03
2 0 0 0 OA ニーチェを読むヴァレリー
- 著者
- 安永 愛
- 出版者
- 静岡大学人文社会科学部翻訳文化研究会
- 雑誌
- 翻訳の文化/文化の翻訳
- 巻号頁・発行日
- vol.13, pp.105-123, 2018-03-29
1 0 0 0 OA 『オペラ座の怪人』のアダプテーション : ファントムとは何者か⑵
- 著者
- 花方 寿行
- 出版者
- 静岡大学人文社会科学部翻訳文化研究会
- 雑誌
- 翻訳の文化/文化の翻訳
- 巻号頁・発行日
- vol.18, pp.19-31, 2023-03-31
1 0 0 0 OA キャラクターの名誉権・同一性保持権 : キャラディス・キャラ改変からのキャラクターの保護
- 著者
- 原田 伸一朗
- 出版者
- 静岡大学人文社会科学部翻訳文化研究会
- 雑誌
- 翻訳の文化/文化の翻訳
- 巻号頁・発行日
- vol.18別冊, pp.131-142, 2023-03-31
1 0 0 0 OA 二つの「伊豆の踊子」 : 小説と映画のあいだ
- 著者
- 田村 充正
- 出版者
- 静岡大学人文社会科学部翻訳文化研究会
- 雑誌
- 翻訳の文化/文化の翻訳
- 巻号頁・発行日
- vol.12, pp.1-13, 2017-03-17
1 0 0 0 OA ルネ・シフェールの能楽論翻訳をめぐって : 鏡の中の芸道論
- 著者
- 安永 愛
- 出版者
- 静岡大学人文学部翻訳文化研究会
- 雑誌
- 翻訳の文化/文化の翻訳
- 巻号頁・発行日
- vol.6, pp.1-30, 2011-03-31