正しく伝わる日本語のために:共同通信社記者ハンドブックの成り立ち

doi:10.1241/johokanri.60.69

82 2 0 0 OA 正しく伝わる日本語のために:共同通信社記者ハンドブックの成り立ち

著者: 成川祐一
出版者: 国立研究開発法人科学技術振興機構
雑誌: 情報管理 (ISSN:00217298)
巻号頁・発行日: vol.60, no.2, pp.69-78, 2017-05-01 (Released:2017-05-01)
参考文献数: 7

難しい漢字や言葉は使わない,常識ある大人なら誰でも読めるわかりやすい記事――。共同通信と全国の加盟新聞社向けの新聞記事の書き方の手引である『記者ハンドブック』は,やさしくわかりやすい文章のための用字用語集としてマスコミ以外でも幅広く使われている。1956年の初版から60年,義務教育の課程と重なる国の国語施策をベースに手直しを加え,言葉の意味や表記の変化には少し遅れてついていく姿勢で改訂を重ねてきた。本稿は戦後の書き言葉の大きな変化の中,記者ハンドブックの基礎ができるまでの過程を振り返るとともに,最近の事例として2010年(第12版)と2016年(第13版)の改訂を取り上げ,常用漢字表改定への対応やインターネットの横書きに対応した数字表記変更などを紹介する。

言及状況

外部データベース (DOI)

Google Scholar

はてなブックマーク (8 users, 10 posts)

[本][新聞]

[文章][表記]

[言葉][メディア]

[jst]

Twitter (74 users, 77 posts, 93 favorites)

標準語が無い / 日本校正者クラブ公式ウェブサイト―校正あれこれ https://t.co/FIH8FyCLWK / 正しく伝わる日本語のために：共同通信社記者ハンドブックの成り立ち… https://t.co/4s8G4WZDZk

1 @_XiY_

「数えられる数字は洋数字，慣用句・成句は漢数字」出典はこちら https://t.co/T4evds2QWN https://t.co/T2yIOnEW5c

1 @inuoops

記者ハンドブックの歴史は共同通信記者が執筆したこの論文(2017年)に詳しい。「編輯」の言い換えは「編修」ではお役所的だし「編集」では安っぽい、といった終戦直後の議論など様々な苦心が興味深い。【正しく伝わる日本語のために：共同通… https://t.co/AUzmKxjgzN

9 @c_a_t_a_l_y_s_t @dobe_jp @KokeNikki @bonteno @peacete @kiyama_yusaku @nakametal @akg0011 @archan2000tk

14 @c_a_t_a_l_y_s_t @koseiverita @masatokita62 @KokeNikki @withwordskotoba @chevre @ytommy405 @Shima_aya22 @Editor_Wei1ye3 @htmn_9482 @Meme_Meme_ @tsurukametarou @pisgappa @Schrodingerbook

いい論文だった。正しく伝わる日本語のために：共同通信社記者ハンドブックの成り立ち https://t.co/k2p8zaPJkE

“正しく伝わる日本語のために：共同通信社記者ハンドブックの成り立ち” https://t.co/0uucF4uF50

さきのさんの「翻訳の変遷」で紹介されたこれ、おもしろい！＞「正しく伝わる日本語のために：共同通信社記者ハンドブックの成り立ち」（成川祐一/科学技術振興機構「情報管理」）https://t.co/f8xTTPgijr

4 @ChiakiYano @Tomo_TraPharma @elecutewim @toraneko285

5 @miya_fox_may @ayunoshin1 @Tayyun @Tomo_TraPharma @toraneko285

共同通信社の方の論文記事。「正しく伝わる日本語のために：共同通信社記者ハンドブックの成り立ち」 https://t.co/qi8sJsukcq

1 @motokotori

https://t.co/DCS28UhhAQ 正しく伝わる日本語のために：共同通信社記者ハンドブックの成り立ち J-STAGE

【Ｊ－ＳＴＡＧＥ】正しく伝わる日本語のために：共同通信社記者ハンドブックの成り立ち（成川祐一） https://t.co/O876c28luj

“正しく伝わる日本語のために：共同通信社記者ハンドブックの成り立ち” https://t.co/86oybmCxQj

2 @ayano_kova @soto

正しく伝わる日本語のために：共同通信社記者ハンドブックの成り立ち https://t.co/xW4512zTOI

文章まわりの仕事をしておられる方は、ぜひご一読を。「正しく伝わる日本語のために：共同通信社記者ハンドブックの成り立ち」成川祐一　情報管理　Vol. 60 (2017) No. 2 p. 69-78… https://t.co/IEIcnefK94

44 @yoko221b @retolab @masuda_ko_1 @f_nisihara @rishukun @namaurako @stadmitte64 @sznakamura @harypng @takeratta @snieg @MM_morishita @nim95 @ksmakoto @gokutsubushi59 @tegered1 @peko409 @bitoinomori_k @h_uta @peacete @nokamoto @Hasesaki @masuda_ko_1 @cygnusgm @tmnghryk @el_candygaly @aleksei1879 @matilda_mtime @akkyspecial1951 @norsk_tan @henax @works014 @mtskzk @akf @suisenteikyohji @Argon_18th @ElekiTan @takotsubo_2011 @toltaroppo @h_okumura @twremcat @ma_angie @jin00001 @ame918

62 @natsu_water @shirosshu @helmenov @kumamo10kuma3 @ikeikejinsei @dieblumen0208 @you24kw @tanalab2 @susukeneko @scent_hunting @BirdWing09 @sznakamura @rom1901 @619eggy @QR_c @Meme_Meme_ @snieg @psycho4423 @gokutsubushi59 @wknhts @hogehogefoobaz @skywalker_blaze @f_nisihara @remnant8853 @AzuleneS0_S2 @xxx_saku_xxx @funaki_naoto @kumagayafighter @mars517 @dot_c @footbody @Hasesaki @hisawotakase @SatoshiOhta @Shirosan001 @nkyasu @Snow_snow1007 @Tricolore_Labo @el_candygaly @mikanbako @power_of_math @ttlrawi @wiserabbit1 @_pilate @akkyspecial1951 @ConGrazie @giw @henax @jyjs3939 @kaleidotheater @LalalalaRuth @matilda_mtime @mtskzk @nasemoemi @norsk_tan @toltaroppo @works014 @yumekutteikt @SpiralGinga @ame918 @echo108a @hieronyma

正しく伝わる日本語のために：共同通信社記者ハンドブックの成り立ち https://t.co/MjWQZe3fv8

「情報管理」2017年5月号正しく伝わる日本語のために：共同通信社記者ハンドブックの成り立ち日本で広く使われる用字用語集について、戦後の表記変化を受けての基礎作り、そして2010年、2016年の改訂の詳細を同社の成川祐一氏が解説 https://t.co/u3P1GL6cCg

4 @tanaka_mohs @masuda_ko_1 @sumidatomohisa @liber30

1 @yuko_matsuzaki

82 2 0 0 OA 正しく伝わる日本語のために:共同通信社記者ハンドブックの成り立ち

言及状況

外部データベース (DOI)

はてなブックマーク (8 users, 10 posts)

Twitter (74 users, 77 posts, 93 favorites)

収集済み URL リスト