6 0 0 0 OA チェスタトン『ブラウン神父』に見るキリスト教哲学(前半)
- 著者
- 山口 隆介
- 出版者
- 聖泉大学紀要委員会
- 雑誌
- 聖泉論叢 (ISSN:13434365)
- 巻号頁・発行日
- no.27, pp.105-122, 2020
本稿は,『 プラウン神父』シリーズに見出されるG. K.チェスタトン 1874·1936) の思想を読み解く試みであるが, 特にキリスト教哲学と言いうるものを馴袂することに目標を定める。『プラウン神父』シリーズを貰くキリスト教思想に言及した解説は多い。しかし, 本シリーズを信仰生活への入門魯あるいは信仰生活の知的な刷新に役立ちうる信仰の手引詑というところまで思い入れて読解した論述は, 管見の限り, 日本語では見かけないように思う。本稿は, そのような諒解の一試行であり,『 プラウン神父』ものの社会における機能を拡充することが本研究の目指すところである。チェスタトンは翻訳家泣かせの作家で知られており,『プラウン神父』短編集のタイトルも例外ではない。特に第 1 短編集 The Innocence of Father Brown は出版社ごとにタイトルが変わってしまうほど, 翻訳が安定しない。本稿では, 短編集のもっとも普及している完訳版である創元推理文庫版に準拠した訳を用いることとした。各作品タイトルも同じくそれに準じるが, 初出に限り原題も併載した。作品本文の訳は主に創元推理文庫版を参照しつつ筆者が新たに訳出した 。
3 0 0 0 OA チェスタトン『ブラウン神父』に見るキリスト教哲学(後半)
- 著者
- 山口 隆介
- 出版者
- 聖泉大学紀要委員会
- 雑誌
- 聖泉論叢 (ISSN:13434365)
- 巻号頁・発行日
- no.27, pp.123-140, 2020
本稿は,『 プラウン神父』シリーズに見出される G. K チェスタトン 1874-1936) の思想を読み解く試みの後半である。前半と同じく,短編集のもっとも普及している完訳版である創元推理文庫版に準拠した訳を用いることとした。各作品タイトルも同じくそれに準じるが, 初出に限り原題も併載した。作品本文の訳は主に創元推理文廊版を参照しつつ筆者が新たに訳出した。
3 0 0 0 OA トマス・アクィナスの創造論-『神学綱要』抄訳と註釈-
- 著者
- 山口 隆介 Aquinas Thomas
- 出版者
- 聖泉大学
- 雑誌
- 聖泉論叢 (ISSN:13434365)
- 巻号頁・発行日
- no.18, pp.117-129, 2010
『神学綱要』Compendium Theologiae の第1部「信仰について」より,神性の業について論じた箇所から数章抄訳し,それに註解をつける形で,トマスの創造論から人間の自然本性と悪への議論へのダイナミズムを示す。
2 0 0 0 IR トマス・アクィナス『天使祝詞講解』 : 翻訳と註釈
- 著者
- アクィナス トマス 山口 隆介
- 出版者
- 聖泉大学紀要委員会
- 雑誌
- 聖泉論叢 (ISSN:13434365)
- 巻号頁・発行日
- no.22, pp.27-39, 2014
トマス・アクィナスのマリア論は,一面においては,マリアの権威は神の母としてのものであり,したがってキリストのゆえにマリアは偉大であるとするものであるとされ,他面においては,マリアに独立の人格としての意義を認めるものであると論じられる.『天使祝詞講解』(以下『講解』)におけるトマスのマリア論も,上記の両面を有するが,マリアに独立の人格としての意義をより認めるものであると言える.『神学大全』Summa Theologiae および『神学綱要』Compendium Theologiae におけるトマスのマリア論が,理論上だけでなく構成上も,キリスト論の一部を構成する議論と位置づけられているのに対し,『講解』において はマリアが独立の主題となっている.本稿は『講解』のマリア論の上述した独自性に着目し,トマスのマリア論に別の角度から光を当てることを試みるものである.方法としては,『講解』の翻訳と註釈を交互に提示する.この作業を通じて,『講解』がマリアについてのどのような考察であるかを浮かび上がらせることが, 本稿の目標である.テキストとしては,In Salutationem Angelicam vulgo "Ave Maria,, Expositio, in: S. Thomae Aquinatis Doctoris Angeli Opuscula Theologica, vol.II., De Re Spirituali, cura et studio P. Fr. Raymundi M. Spiazzi O. P., Marietti, 1954, pp.237-241を用いた.マリエッティ版の神学小品集第2巻は,収録する全著作の節に通し番号を振っており,翻訳中の節番号は1110番から開始する.この訳は,訳者の知るかぎり初の日本語訳である.
2 0 0 0 IR トマス・アクィナス『神学綱要』の概要
- 著者
- 山口 隆介
- 出版者
- 聖泉大学
- 雑誌
- 聖泉論叢 (ISSN:13434365)
- 巻号頁・発行日
- no.18, pp.103-116, 2010
トマスの著作の中でもあまり研究されてこなかったと言われる著作『神学綱要』についてその全体をさらに要約し,紹介する。特に第1部の第1篇にあたる「信仰について」を,純粋現実態および現実態という概念を中心に体系をたどりながら要約する。神の一なる神性については純粋現実態という概念が鍵となるが,三位のペルソナについての議論ではそれほど現実態という概念は現れてこない。創造に関しては純粋現実態である神を頂点とし,現実態の多寡による存在者の序列があることが語られるが,その後の議論では,人間が,その知性が神を認識するという現実態において完成するという文脈が優勢になっていくことを示す。
- 著者
- 山口 隆介
- 出版者
- 聖泉大学紀要委員会
- 雑誌
- 聖泉論叢 (ISSN:13434365)
- 巻号頁・発行日
- no.23, pp.103-118, 2016
本稿は,昭和27 年6 月に文部省宗務課(当時)による資料MEJ-8669「カトリック」(以下MEJ-8669.本文および註においても同様)に関する論攷である.その成立時期の状況からMEJ-8669 が作成された事情を推測するとともに,その記述内容から,この資料がカトリックについて神学的な理解,すなわち理論的な理解をするためのものではなく,日本という国家におけるカトリックという共同体の位置づけを現実的に理解するためのものであることを明らかにする.
1 0 0 0 IR 〈展示品のみどころ〉伊豆山権現立像 静岡 伊豆山神社
- 著者
- 山口 隆介
- 出版者
- 奈良国立博物館
- 雑誌
- 奈良国立博物館だより
- 巻号頁・発行日
- no.96, pp.[8], 2016-01
1 0 0 0 OA トマス・アクィナスの創造論-『神学綱要』抄訳と註釈-
- 著者
- 山口 隆介 ヤマグチ リュウスケ Ryusuke Yamaguchi
- 雑誌
- 聖泉論叢
- 巻号頁・発行日
- no.18, pp.117-129, 2011
『神学綱要』Compendium Theologiae の第1部「信仰について」より,神性の業について論じた箇所から数章抄訳し,それに註解をつける形で,トマスの創造論から人間の自然本性と悪への議論へのダイナミズムを示す。
1 0 0 0 IR 大報恩寺六観音像に関する一考察--十一面観音像と聖観音像における模刻の問題を中心に
- 著者
- 山口 隆介 Yamaguchi Ryusuke
- 出版者
- 大阪大学大学院文学研究科
- 雑誌
- 待兼山論叢 (ISSN:03874818)
- 巻号頁・発行日
- no.42, pp.53-72, 2008