文献一覧: 言語記述研究会 (出版者)

31 0 0 0 OA ある言語研究者の不採用通知における「お祈り」通知と「ますます」通知

著者: 藤原敬介
出版者: 言語記述研究会
雑誌: 言語記述論集 = JOURNAL OF KIJUTSUKEN(Descriptive Linguistics Study Group) (ISSN:2432244X)
巻号頁・発行日: no.14, pp.237-253, 2022-04-30

2023-08-05 21:41:55
31 + 37 Twitter

http://id.nii.ac.jp/1422/00004417/

9 0 0 0 OA コプト語サイード方言の言語資料と文法注釈―ナポリ・国立ヴィットーリオ・エマヌエーレ3 世図書館蔵・ベーサによるテクストの断片―

著者: 宮川創
出版者: 言語記述研究会
雑誌: 言語記述論集10 (ISSN:2432244X)
巻号頁・発行日: pp.271-320, 2018-04-30

2023-05-13 00:18:16
9 + 12 Twitter

http://id.nii.ac.jp/1422/00002006/

4 0 0 0 IR 北ビルマ・カチン族の民話資料

著者: 倉部慶太
出版者: 言語記述研究会
雑誌: 言語記述論集 = JOURNAL OF KIJUTSUKEN(Descriptive Linguistics Study Group) (ISSN:2432244X)
巻号頁・発行日: no.11, pp.39-49, 2019-04-30

2019-07-07 00:46:26
4 + 3 Twitter

https://ci.nii.ac.jp/naid/120006628833

3 0 0 0 OA カムチベット語塔公[Lhagang]方言による翻案物語『裸麦の種子の由来』—訳注と語りの特徴—

著者: 鈴木博之四郎翁姆
出版者: 言語記述研究会
雑誌: 言語記述論集 = JOURNAL OF KIJUTSUKEN(Descriptive Linguistics Study Group) (ISSN:2432244X)
巻号頁・発行日: no.9, pp.23-42, 2017-04-30

This article presents a story named Origin of highland barley’s seeds narrated in the Lhagang dialect of Minyag Rabgang Khams Tibetan with linguistic glossing, translation, and annotation. This story is not transmitted in the speech community of Lhagang Tibetan, but well known as one of the Tibetan traditional oral stories in Chinese, circulated as a part of books as well as online articles. The present version is artificially composed: after memorising several Chinese versions, the second author, native speaker of Lhagang Tibetan, narrated without referring to the Chinese text. Therefore, it is of an experimental nature as a linguistic material and we will examine how the narrative style has been influenced by the translation process other than a general analysis of a narrative.The analysis shows that:● this narrative version lacks a hearsay marker, probably because it is not orally transmitted;● aorist is a default TAM marker in the narrative; and,● irregular use of the ergative marker is attested.

2018-01-27 18:33:02
2 Google+
1 + 0 Twitter

http://id.nii.ac.jp/1422/00000909/

1 0 0 0 OA 明治期の八重山語の語彙資料『海南諸島單語篇』

著者: セリックケナン麻生玲子中澤光平
出版者: 言語記述研究会
雑誌: 言語記述論集 = JOURNAL OF KIJUTSUKEN(Descriptive Linguistics Study Group) (ISSN:2432244X)
巻号頁・発行日: no.13, pp.139-177, 2021-04-30

本稿では、明治期の八重山語(石垣島方言)の語彙資料の手書き原稿の翻刻を提示する。『海南諸島單語篇』(副題『沖縄懸下八重山島單語』)と題する本資料は植物学者の田代安定が1880年代に実施した実地調査に基づいて作成したもので、現在、東京大学理学図書館で保管されている。この資料は収録語数が800語を超えており、また、表記が八重山語の重要な音韻的対立を反映している。このように、八重山語の纏まった正確な語彙資料として最古のものであると考えられる。このため、八重山語の研究および研究史にとって極めて重要な価値がある。