著者
宮下 啓三
出版者
慶應義塾大学独文学研究室
雑誌
研究年報 (ISSN:09174281)
巻号頁・発行日
no.23, pp.30-38, 2006-03

寄稿論文1. Wilhelm Tell im Fernen Osten2. Ein deutsches Hamlet-Stück auf Japanisch in Gotha
著者
宮下 啓三
出版者
日本演劇学会
雑誌
演劇学論集 日本演劇学会紀要 (ISSN:13482815)
巻号頁・発行日
vol.37, pp.385-406, 1999-09-30 (Released:2019-11-11)

Late in February 1863 a play called Switzerland in Japan was performed on a temporary open-air stage in the city Schwyz in Switzerland, which happened to be the first instance of the traditional performances called “the Play of the Japanese” (die Japanesenspiele). It was a kind of Fastnachtspiel (carnival play) and was not necessarily meant to be a friendly sign to Japan but, rather, a criticism to the then ongoing attempt to establish the treaty between Switzerland and the Japanese Edo Government. But it started the tradition of “the Play of the Japanese”. Its basic structure consists of the following facts: (1) the town of Schwyz is called Yeddo (Edo), (2) people of Schwyz are called Japanese, (3) on the temporary stage a play by the court poet of Japan is performed in front of the Japanese Emperor and Emperess. This paper is the result of the investigation on the tradition of this unique play.
著者
宮下 啓三
出版者
慶應義塾大学
雑誌
藝文研究 (ISSN:04351630)
巻号頁・発行日
vol.68, pp.164-148, 1995-05-25

1. 第1次世界大戦前夜のスイス2. 苦難の予兆と父子の意見対立3. 息子たちのジレンマの社会的な背景4. 世界大戦の長期化が招いた現象とアマン家の人々5. アマン家の売却と新築の寓意6. 20世紀スイス文学史の中での「家」のモチーフ
著者
宮下 啓三
出版者
慶應義塾大学藝文学会
雑誌
芸文研究 (ISSN:04351630)
巻号頁・発行日
no.60, pp.p161-150, 1992

中田美喜教授追悼論文集1. 建国記念行事の中の祝祭劇2. 『ミーテン劇』の内容3. 作者マイヤーと作品の意図4. 現代に祝祭劇を書くことの困難さについて