2 0 0 0 OA CGによる手話アニメーションの自動生成システム
1 0 0 0 番組視聴時の視線分布と番組内容理解度の関係
- 著者
- 澤畠 康仁 小峯 一晃 比留間 伸行 伊藤 崇之 渡辺 誓司 鈴木 祐司 原 由美子 一色 伸夫
- 出版者
- 一般社団法人映像情報メディア学会
- 雑誌
- 映像情報メディア学会誌 (ISSN:13426907)
- 巻号頁・発行日
- vol.62, no.4, pp.587-594, 2008
- 被引用文献数
- 4
We investigated the relationship between viewer comprehension of a TV program and the direction of his or her gaze in a real experimental TV educational program involving 26 elementary schoolchildren. The aim was to observe the correlation between TV program comprehension and entropy of gaze distribution. Gaussian Mixture Models (GMM) are estimated using statistical methods and assumed to represent the distribution of many subjects' gaze. The results indicate that variances in gaze direction tended to be lower for scenes for which the subjects had better comprehension. The tendency was further noticeable after keywords were uttered that were related to the answers of correponding questions. A gaze-model-estimation method and the theretical accuracy are also described in the paper.
1 0 0 0 実視標と立体視標に対する調節反応量
- 著者
- 橋本 佳三 武田 常広 比留間 伸行 伊藤 由美子 梶田 雅義
- 雑誌
- 視覚の科学 = Japanese journal of visual science (ISSN:09168273)
- 巻号頁・発行日
- vol.18, no.2, pp.49-54, 1997-08-01
- 参考文献数
- 12
- 被引用文献数
- 5
- 著者
- 梅田 修一 比留間 伸行
- 雑誌
- 情報科学技術フォーラム講演論文集
- 巻号頁・発行日
- vol.12, no.3, pp.423-426, 2013-08-20
- 著者
- 千川 文子 比留間 伸行 多田 好克
- 出版者
- 一般社団法人 映像情報メディア学会
- 雑誌
- 映像情報メディア学会年次大会講演予稿集 (ISSN:13431846)
- 巻号頁・発行日
- vol.2007, pp._15-3-1_-_15-3-2_, 2007
Tile Palette (TP) is proposed for mixing colors on a display. It is possible to set up the color space that matches each user's color image and knowledge in order to promote user's system understanding. TP can show quantity of color and mixing process visually by tile interface.
- 著者
- 比留間 伸行 橋本 佳三 武田 常広
- 出版者
- 一般社団法人映像情報メディア学会
- 雑誌
- テレビジョン学会誌 (ISSN:03866831)
- 巻号頁・発行日
- vol.48, no.10, pp.1293-1300, 1994-10-20
- 被引用文献数
- 13
両眼融合式立体テレビの試作番組を観視している被験者の調節応答を, 眼球運動を追尾して測定可能なTDO III(Three-Dimensional Optometer III)で測定を行った.試作番組は, 2系統のハイビジョンカメラとVTRで制作してNTSCにダウンコンバートし, 液晶シャッタを用いた時分割立体ディスプレイで提示した.番組観視中は, 通常の平面のディスプレイの場合に比べ, 被験者の眼球の焦点位置が近方に調節される傾向があること, また, シーンのカット切り換えの直後に被写体が画面いっぱいに現われ, 距離感が急激に変化するような演出の立体画像や, 主な被写体がスクリーン面より手前にある画像では, この効果が強く現れることが計測された.これらの知見は, 立体画像の視覚への影響の解明や立体テレビ番組の制作に役立つであろう.
1 0 0 0 OA 日本語から手話への固有名詞の機械翻訳
- 著者
- 宮崎 太郎 加藤 直人 金子 浩之 井上 誠喜 梅田 修一 清水 俊宏 比留間 伸行 長嶋 祐二
- 雑誌
- 研究報告自然言語処理(NL)
- 巻号頁・発行日
- vol.2012-NL-207, no.7, pp.1-6, 2012-07-19
本稿では,固有名詞を手話に自動翻訳する手法について述べる.我々が翻訳の対象としているニュースや気象情報には,地名や人名などの固有名詞が頻出するが,その手話への自動翻訳の研究はこれまで行われてこなかった.固有名詞の翻訳は従来,外国語の場合ではその読みに基づいて変換するtransliterationとして研究されてきた.しかしながら,手話では固有名詞の翻訳は読みに基づくことは少なく,「漢字手話」が使われることが多い.本稿では,「漢字手話」に基づいて日本語の地名や人名を手話に変換する手法について述べる.また,提案手法を用いた主観評価実験を行い,提案手法の有効性を確認した.