たとえば "daughter ion" という科学用語に対しては、"The problem is not a lack of clarity. It is that some mass spectrometrists find it offensive. Whoever continues to use a term after learning that it is offensive is rude. Use product ion." という指摘がある
https://t.co/RUodGh7KC6