37 0 0 0 OA 女性文学としての中古文学
9 0 0 0 IR 国文学者と時局:谷崎源氏の改訳から見る、戦中戦後の天皇表象と最高敬語
- 著者
- 大津 直子 OTSU Naoko
- 出版者
- 京都
- 雑誌
- 総合文化研究所紀要 = Bulletin of Institute for Interdisciplinary Studies of Culture Doshisha Women's College of Liberal Arts (ISSN:09100105)
- 巻号頁・発行日
- no.38, pp.234(1)-224(11), 2021-07-29
研究ノート
4 0 0 0 OA 国文学者と時局:谷崎源氏の改訳から見る、戦中戦後の天皇表象と最高敬語
- 著者
- 大津 直子 OTSU Naoko
- 出版者
- 京都
- 雑誌
- 総合文化研究所紀要 = Bulletin of Institute for Interdisciplinary Studies of Culture Doshisha Women’s College of Liberal Arts (ISSN:09100105)
- 巻号頁・発行日
- vol.38, pp.234(1)-224(11), 2021-07-29
研究ノート
3 0 0 0 OA 『伊勢物語』六十段「花橘」小論:女子大学の教室から、注釈のジェンダーバイアスを考える
- 著者
- 大津 直子 OTSU Naoko
- 出版者
- 京都
- 雑誌
- 同志社女子大学日本語日本文学 (ISSN:09155058)
- 巻号頁・発行日
- vol.34, pp.61-78, 2022-06-30
2 0 0 0 OA 植物とバイオ肥料微生物を組み合わせた効率的な放射性Cs除去技術の基盤研究
福島県二本松市の放射性Csによる農耕地汚染実態の解明と植物-微生物相互作用によるその除去の加速化を検証した。二本松の優占粘土の雲母は、有機酸で固定したそれを放出した。阿武隈川流域の河川堆積物のその濃度は、秋季に減少し春季に増加した。水田ではオタマジャクシでその濃度が高く、イノシシ筋肉中のそれは自然減衰以上の減少を示した。また、鳥類の精巣や卵巣にその蓄積が見られた。畑の可給態のそれは2013年には1~5%に減少したが、森林土壌では3~13%を示した。植物はPGPR接種で、その吸収量を増大させたが、雲母が固定した分を吸収できず有機酸を生成するカリウム溶解菌の併用で、植物の吸収量を増加させられた。
1 0 0 0 OA 谷崎潤一郎『猫と庄造と二人のをんな』論 ――『源氏物語』の翻訳体験との交渉をめぐって――
- 著者
- 大津 直子
- 出版者
- 日本近代文学会
- 雑誌
- 日本近代文学 (ISSN:05493749)
- 巻号頁・発行日
- vol.93, pp.32-45, 2015-11-15 (Released:2016-11-15)
本稿は、『猫と庄造と二人のをんな』の執筆と、当時取り組んでいた『源氏物語』の翻訳とが、相互に影響を及ぼしあう関係であることを明らかにした。この(猫と)作品は、「若菜上・下」巻、言い換えれば『源氏物語』第二部世界に影響を受けてきたと言われてきた。だが小説の執筆と源氏訳との進捗状況を確認すると、直接の影響は「帚木」巻から受けたと推察される。なぜなら雨夜の品定めにおける左馬頭と二人の女とのエピソードが小説の筋書きに反映されていると考えられたからである。さらに単行本収録段階で本文を削除した点についても言及した。一方、國學院大學蔵『谷崎源氏新訳草稿』から、小説の執筆が第二部世界の訳出に影響を及ぼした可能性についても言及した。
1 0 0 0 OA 断絶する「苗代水」と六条院四季の町 ―『源氏物語』「幻」巻明石の君の和歌をめぐって―
- 著者
- 大津 直子
- 出版者
- 全国大学国語国文学会
- 雑誌
- 文学・語学 (ISSN:05251850)
- 巻号頁・発行日
- vol.230, pp.88-99, 2020 (Released:2021-12-30)
1 0 0 0 OA 『源氏物語』の和歌と再話の構造 ―藤壺の心中詠を起点として―
- 著者
- 大津 直子
- 出版者
- 中古文学会
- 雑誌
- 中古文学 (ISSN:02874636)
- 巻号頁・発行日
- vol.104, pp.38-51, 2019-11-30 (Released:2020-12-02)
1 0 0 0 OA 『源氏物語』六条院行幸における冷泉帝 ―〈観魚〉という視点から―
- 著者
- 大津 直子
- 出版者
- 中古文学会
- 雑誌
- 中古文学 (ISSN:02874636)
- 巻号頁・発行日
- vol.88, pp.66-80, 2011-12-25 (Released:2019-05-18)
- 著者
- 大津 直子 大脇 絵里 髙塚 雅 服部 宏昭 増田 祐希
- 出版者
- 國学院大學
- 雑誌
- 國学院大學紀要 = Transactions of Kokugakuin University (ISSN:02865823)
- 巻号頁・発行日
- vol.55, pp.1-25, 2017
- 著者
- 大津 直子 大脇 絵里 髙塚 雅 服部 宏昭 増田 祐希
- 出版者
- 國學院大學
- 雑誌
- 國学院大學紀要 = Transactions of Kokugakuin University (ISSN:02865823)
- 巻号頁・発行日
- vol.55, pp.1-25, 2017
1 0 0 0 『源氏物語』の表現世界と現代語訳の創意の交渉に関する研究
最終年度にあたる今年、漸く谷崎の創作と『源氏物語』の翻訳とがどのように関わるのかという問題を、第一の訳〈旧訳〉を手掛けていた三年半の間で執筆した唯一の小説、『猫と庄造と二人のをんな』の中から検証した。現在は投稿・査読中であるため、詳細は省くが、三年かけてようやく谷崎が三度にわたり『源氏物語』を訳し続けたことの意義について論じるという入り口に立ったことになる。研究員着任直後に。中古文学の手法からのアプローチが作家の翻訳の検証に必ずしも有効に機能しないことが判明したため、より合理的に目的を遂行できるよう、谷崎の創作との連関を検証する方向に研究計画を変更し、創作と翻訳との連関を、國學院大學蔵『谷崎潤一郎新訳 源氏物語』草稿から発見するいう成果を得た。