- ホーム
- 文献詳細
言及状況
外部データベース (DOI)
はてなブックマーク (64 users, 66 posts)
"「お肉を食べたらその倍のお野菜も食べなさい」と教わったように「悪文を読んだらその倍の良文も読みなさい」と肝に銘ずる他ない。"
[science]
『惜しむべくは,本書が絶版であることで〜復刊されることを心 より願う.』
[研究][出版][教育]
石黒鎮雄氏著『日本語からはじめる科学・技術英文の書き方』(丸善,1994)/復刊リクエスト https://www.fukkan.com/fk/VoteDetail?no=67985
“つぶやく”ように書くことを否定している本書。逆に、“もっとつぶやけ”と肯定するのがPeter Elbowの『Vernacular Eloquence』。両方おもしろい。
石黒鎮雄著『日本語からはじめる科学・技術英文の書き方』の紹介。著者はカズオイシグロの父親。
これを読んで書けば「日本語が上手ですね」って言われるのかな?
収集済み URL リスト