629 0 0 0 OA アリス物語
- 著者
- 菊池寛, 芥川竜之介 訳
- 出版者
- 興文社
- 巻号頁・発行日
- 1927
言及状況
外部データベース (DOI)
Yahoo!知恵袋 (1 users, 1 posts)
挿絵の作者が知りたいです。
下記のページに載っている、挿絵の作者が知りたいです。
http://www.aplink.co.jp/synapse/4-86166-093-9.html
ページの内容から、
和訳の『不思議の国のアリス』の挿絵かと思うのですが、
ネット検索で見つけることができません。
御存知の方がいらっしゃいましたら、お教え願います。
「収録内容」の本を「近代デ ...
はてなブックマーク (3 users, 6 posts)
[national-diet-library]
[national-diet-library]
[あとで読む][literature]
Twitter (624 users, 668 posts, 450 favorites)
アリス物語 - 国立国会図書館デジタルコレクション https://t.co/kAqrjtNk6o
芥川龍之介・菊池寛 共訳の『アリス物語』では、さすがに主人公の名前はアリスのままですが、ハートのジャックが盗んだのはやはりお饅頭です。
https://t.co/Lze5mTMFV1
@cocoa0504106 3年前に著作権が切れて公開されてるみたいですよー
青空文庫にもそのうちくるかもですね
https://t.co/hRDXZCdUeY
NDLのアリス アリス物語 https://t.co/fWD71ILOVn 菊池寛 / 芥川龍之介訳 興文社 昭和2年
https://t.co/J0zUT5XrtF
なるほどわからん。
昭和二年 菊池寛と芥川龍之介の共訳『不思議の国のアリス』昭和二年に芥川自殺。共訳となっているのは「生前手をつけてゐてくれたものを僕が後を引き受け完成した」（菊地談）芥川がどこまで手をつけどこから菊池が後を引き受けたのか。こちらから『アリス物語』前文読めますhttps://t.co/LZtzz3TBIX https://t.co/4mWKpV1LkK
芥川龍之介の不思議の国のアリスは国会図書館アーカイブでも読めるけど、表紙や挿絵が素敵なので手元に置いておきたい
どこかで見つけたら教えて!
https://t.co/VrbNOHfZVm
国立国会図書館デジタルコレクションは、モノによっては図書館じゃなくても見れるんで楽しいですよー
例えば「アリス物語 / 菊池寛, 芥川竜之介訳 (文藝春秋社, 1927)」とか。
https://t.co/S2Yk7z0A8r
芥川龍之介・菊池寛 共訳『アリス物語』(1927年)も読んでみよう。国立国会図書館デジタルコレクションで公開されている→ https://t.co/yN0yfqZWcK 芥川が亡くなった後に菊池が完成・出版。目次に「十一 誰がお饅頭を盗んだか」とある… https://t.co/HB8R2J3k9q
国立国会図書館デジタルコレクションでも見ることができます☆ https://t.co/9V1uFNrwEN →芥川龍之介の書いた「不思議の国のアリス」が読みたい。タイトルはこのままではないと思う。（京都府立高等学校図書館協議会司書部会）https://t.co/U9azx1t8YK
あくたわわとかんにきが翻訳した不思議の国のアリスだ…
https://t.co/LnKNyVOCp0
もともとの表紙はこの
小学生全集28巻アリス物語
中身は国立国会図書館デジタルコレクションでも読めるよ
https://t.co/wUonXRxuN4 https://t.co/dXQzs6Ql5a
@miyakohime46
【ちょっと珍しいアリス、ということで芥川龍之介氏・菊池寛氏の共訳によるアリス。
タイトルは「アリス物語」1927年(昭和2年) です。
国会図書館デジタルコレクションのリンクです。】
↓
https://t.co/QxSi30xtno https://t.co/j0yjvay4EM
アリス物語ってこれね。知ってるとは思うけど。アリスの口調やらニュアンスやらが途中からすごい変わってて共訳二人の個性が出てて楽しいです
https://t.co/SHNB8lcWnJ
国会図書館のデジコレで見られる！！！！しかもスマホから！！！！
https://t.co/c2ZspRhYai
へ〜〜 https://t.co/3MnlnQFCfW
アリス物語
国立国会図書館 デジタルアーカイブ
https://t.co/M8mXNyWpiv
アリス物語だ……！＞RT
https://t.co/wdG8rbnrdM
むちゃくちゃカンとたわわの訳書じゃないか〜 https://t.co/mu8FHBOxUk https://t.co/Dwj2WdTPiy
https://t.co/kkptr2Yej8 カンとたわわの共著アリス
アリス物語
両者の翻訳によって出来た本だけど、途中省略されてる箇所があるそうな。
https://t.co/PP4Gm5Rkpx
https://t.co/2skiUOCgM0
菊池寛, 芥川竜之介共訳のアリス物語（小学生全集28）は国立国会のデジコレで見れるよ(*´ω｀*)
この翻訳の仕事の途中で芥川が亡くなり、菊池が引き継いだ作品
https://t.co/p12ddyKEca
デジタルアーカイブスで菊…先生と芥…先生の当時のアリス物語読めますよ〜 装丁見るだけでも楽しいと思う
https://t.co/i04JHTxKmH
https://t.co/2f2BBfxvHY
あとこれはきくちあくたがわ共訳の「アリス物語」の国立国会図書館デジタルアーカイブだよ
菊池・芥川共訳の『アリス物語』は国立国会図書館のデジタルアーカイブで読む事ができますよ！鏡花さんの『入子話』もこれで読みました。貴重な本をネットで読めちゃうのでオススメです♪https://t.co/YT6jEyjBuH
EAT ME！ と書かれたお菓子は原作ではcakeだったけど菊地芥川版のアリス物語ではどう訳してたのかなと思ってググってみたら、クッキーでも、ケーキでもなくシンプルに「菓子」だった。
https://t.co/Jxihtfafxx https://t.co/iGvMNRFoPu
『アリス物語』、中表紙がめちゃ可愛い。 >> https://t.co/g12u0RWTBf なにか都合があったのだろうけど、挿絵が途中までしかないのが非常に残念です…。
https://t.co/lf91qXNDQD
#帝國圖書館
ァクタガワ・キクカンのアリス物語はここでも読めるね https://t.co/fmBK91LilF
【参考】アリス物語（国立国会図書館デジタルコレクション）
→ https://t.co/t0jyVIfMx9
出版年月日：昭和2
著者：菊池寛, 芥川龍之介 訳[他]
#文アル
国会図書館デジタルコレクション アリス物語 https://t.co/dYxR1bi8al これが芥川菊池の共訳したアリス…
เผื่อใครอยากอ่านอลิซฉบับแปลโดยอาคุตะคาวะ+คิคุจิ
https://t.co/wsldVZZAgg
芥川先生で不思議の国のアリスと言えば、「アリス物語」がありますよ。
https://t.co/3VvQ14BnXA
翻訳です。菊池さんと合同。正しく言うと、菊池さんの方がメインなんだが。
たがわ先生が生前手をつけていたものを菊池さんが引き継いだ、らしい。
어째선지 RT가 되어 덧붙입니다. 내용이 궁금하신 분들은 아래의 일본 국회도서관 링크에서 보실 수 있습니다.
https://t.co/u1IzDfasrt
芥.川と菊.池先生の共訳の”アリス”があると聞いてびっくり！楽天もAmazonも在庫切れとか？司書の方々の行動力にもびっくりw 私はとりあえずネットで読んでます。国立国会図書館デジタルコレクション「アリス物語」https://t.co/pSapqcTnDH …
あ！！！！菊池寛と芥川龍之介が訳した不思議の国のアリス無料で読める！！https://t.co/vyKCMnzenK
アリス物語の話をみかけた 菊池寛と龍之介の共訳のアリス物語はたぶん手に入れるのは難しいけど国立国会図書館の近デジから読めるのでおすすめです
https://t.co/tvO2lVNcIk
https://t.co/bskuXjHhGA よめはする！
菊池寛・芥川龍之介共訳『アリス物語』（興文社「小学生全集」第28巻、1927年）→https://t.co/IXOk6oBEim（近代デジタルライブラリー） 「不思議国めぐり」「鏡の国めぐり」のうち前者のみ収録との旨が前書きに。 https://t.co/ehdMCmIrgD
近代デジタルライブラリー - アリス物語 https://t.co/ewh5FsQqcP むっちゃくちゃええやん！
近代デジタルライブラリー - アリス物語 https://t.co/ewh5FsQqcP むっちゃくちゃええやん！
国会図書館デジタルコレクション アリス物語 図書 菊池寛, 芥川竜之介 訳, 平沢文吉 絵 (興文社, 1927) https://t.co/1zeD6ISnMG
国立国会図書館デジタルコレクションで見ることができます～。https://t.co/rw9WdHiv4o→芥川龍之介の書いた「不思議の国のアリス」が読みたい。タイトルはこのままではないと思う。（京都府立高等学校図書館協議会司書部会）https://t.co/RDPWO1dCiq
それはそうと芥川龍之介が遠い国にいってしまったので菊池寛が跡を継いであげた不思議の国のアリスがネットにあるので夏休みのお子様は読んでみましょう。平沢文吉の挿絵もいいですね。
「アリス物語」
http://t.co/PQ1LDoWdy0 http://t.co/qXPBgiCTwv
テスト>『アリス物語』(小学生全集 ; 28) / 菊池寛, 芥川竜之介 訳[他] (興文社, 1927) #近デジリーダー http://t.co/Jm6yc2bN1i http://t.co/W33VZsrDlP
レファ協事例より「芥川龍之介の書いた「不思議の国のアリス」が読みたい。タイトルはこのままではないと思う。」 http://t.co/j3iKupPoj2
国会デジコレ：『アリス物語』（芥川・菊池訳） http://t.co/eYioFFX9Wp
面白すぎ http://t.co/0rqh6JOyht
今日7/24は河童忌ということで。
昭和2年刊行の芥川龍之介・菊池寛共訳「アリス物語」を♪ 近代デジタルライブラリーから ／(・ x ･)ノ☆ http://t.co/G5ncvQiyGP http://t.co/rGLf4ucWWT
あ、芥川版『アリス物語』は、近代デジタルライブラリーで読めます。
http://t.co/GQWLHhrZ3n
おそらくパール文庫に収録されるであろう、菊池寛・芥川共訳の『アリス物語』を、うっかり読んでしまった。http://t.co/h8Yz5TvizX
それにしても松本泰とか長谷川時雨とか三宅やす子とかラインナップがｗ
あと、『アリス物語』（ルイス・キャロル）って、もしかして菊池寛＆芥川竜之介訳のこれなのか？
近代デジタルライブラリー - アリス物語
http://t.co/3pJoQ62w1N
それにしても松本泰とか長谷川時雨とか三宅やす子とかラインナップがｗ
あと、『アリス物語』（ルイス・キャロル）って、もしかして菊池寛＆芥川竜之介訳のこれなのか？
近代デジタルライブラリー - アリス物語
http://t.co/3pJoQ62w1N
近代デジタルライブラリー - アリス物語 http://t.co/Ar2dRPbZBU
近代デジタルライブラリー - アリス物語 http://t.co/Ar2dRPbZBU
@whoamin ちょろっと探しただけでアリス物語とか出てきて、一度入ったら一生出てこなさそうな気がしてなりません http://t.co/54sbxPoHN2
@whoamin ちょろっと探しただけでアリス物語とか出てきて、一度入ったら一生出てこなさそうな気がしてなりません http://t.co/54sbxPoHN2
これは都内ではご禁制の・・ 名作ならいいって都知事が言ってるか。 RT @Akimasa_K: ちなみに、電子書籍化を待たずとも色々読めますぜ。菊池寛・芥川竜之介訳の「アリス物語」とか、いかが？ http://t.co/Kx4M1Juw
これは都内ではご禁制の・・ 名作ならいいって都知事が言ってるか。 RT @Akimasa_K: ちなみに、電子書籍化を待たずとも色々読めますぜ。菊池寛・芥川竜之介訳の「アリス物語」とか、いかが？ http://t.co/Kx4M1Juw
ちなみに、電子書籍化を待たずとも色々読めますぜ。菊池寛・芥川竜之介訳の「アリス物語」とか、いかが？ http://t.co/Mjhsj0j8
ちなみに、電子書籍化を待たずとも色々読めますぜ。菊池寛・芥川竜之介訳の「アリス物語」とか、いかが？ http://t.co/Mjhsj0j8
不思議の国のアリス、密林で見てみたら色んな訳者がいるので、どれがいいのか迷ってwiki。そしたら芥川龍之介と菊池寛の共訳「アリス物語」ってのがあったそう。すげえ。現在入手不可能だけど、国会図書館のサイトで読めるっていういい時代☆ http://t.co/Ytk7ymHl
不思議の国のアリス、密林で見てみたら色んな訳者がいるので、どれがいいのか迷ってwiki。そしたら芥川龍之介と菊池寛の共訳「アリス物語」ってのがあったそう。すげえ。現在入手不可能だけど、国会図書館のサイトで読めるっていういい時代☆ http://t.co/Ytk7ymHl
閲覧ツールがクッソ使いにくくて発狂しそうだけど芥川龍之介翻訳の不思議の国のアリスが読めるようになったよー！「A Mad Tea-Party」は「気違ひの茶話會」だよ！ http://t.co/rMIwgYIR
閲覧ツールがクッソ使いにくくて発狂しそうだけど芥川龍之介翻訳の不思議の国のアリスが読めるようになったよー！「A Mad Tea-Party」は「気違ひの茶話會」だよ！ http://t.co/rMIwgYIR
Wikipedia (1 pages, 1 posts, 1 contributors)
収集済み URL リスト
- http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1717293 (451)
- http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1717293/1 (44)
- http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1717293/11 (1)
- http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1717293/4 (1)
- http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1717293?contentNo=9 (1)
- http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1717293?tocOpened=1 (60)
- https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1717293 (84)
- https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1717293/1 (10)
- https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1717293/114 (2)
- https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1717293/73 (1)