著者

石山 洋 佐藤 達策 片桐 一男 板倉 聖宣 中山 茂 吉田 忠 酒井 シヅ 菅原 国香 中村 邦光

出版者

東海大学

雑誌

総合研究(A)

巻号頁・発行日

1991

---

南蛮文化導入期から顧みると,直接日本へ渡来した文物や学術よりも訪中したイエズス会士の著書を輸入して学んだ西洋科学技術の影響のほうが日本の文明に与えたものは大きかった。中国語訳された書物は、日本の最高に知的レベルの高い人びとが学びやすかったからである。江戸時代の前期はその消化に費やされた。とくにマテオ・リッチの業績が大きな影響を与えている。第2期として,蘭学興隆期がくる。ここでは,オランダ語の原書を日本人が直接読み,訳した。その訳語には,中国語訳の先例を探し,できるだけ,それを採用する努力がなされた。新訳語を造ることには消極的であった。しかし導入された知識は科学革命以後のもので,イエスズ会士がもたらしたルネサンス時代の訳語だけでは対應できず,止むを得ず新訳語の造語もおこなわれた。その過程を追ってみると,始めは音訳で入れ,次ぎに義訳へ訳し直す傾向が見られる。また直訳を志向しつつ,既存の義訳の蓄積も活用する傾向も指摘されている。別に留意されるべきことは,アヘン戦争後,中国へ進出した英米のミッションの新教宣教師による中国文の西洋知識普及書の存在である。これを利用した清朝知識の著作も含め,わが国へ紹介され,19世紀の西欧科学技術導入に影響を与えた。明治に入って,外来学術用語は多方面に滲透し,乱立した。情報流通の必要上,とくに教育上,訳語の標準化が求められてきた。政府直接ではないが,学協会を通じて,権威側で進められた。1880年代から開始された数学部門の例もあるが,訳語の統一が活発化するのは20世紀以後である。そこには先例となる中国語訳への依存は見られず、むしろ中国人の日本留学者などの手で,日本語訳が中国語訳の中に定着したりしている。各種の事例で例証することができた。

著者

田島武夫著

出版者

高崎中央ライオンズクラブ

巻号頁・発行日

1973

著者

鈴木 秀樹

出版者

国立国会図書館図書館協力部

雑誌

びぶろす (ISSN:00062030)

巻号頁・発行日

vol.49, no.2, pp.43-46, 1998-02

著者

市浦 健 白井 晟一 堀口 捨己 前川 国男 山本 学治

出版者

日本建築学会

雑誌

建築雑誌 (ISSN:00038555)

巻号頁・発行日

no.1000, pp.529-537, 1968-08

著者

原 秀穂 篠原 明彦

出版者

国立科学博物館

雑誌

Bulletin of the National Science Museum Ser. A Zoology (ISSN:03852423)

巻号頁・発行日

vol.32, no.2, pp.61-94, 2006-06

---

The genus Spinarge, previously represented by three Chinese species, is redefined to include 11 Palaearctic species, and is transferred from the Athermantini to the Argini of the Arginae. This genus is characterized by the fifth abdominal tergum with a dark median line (=inconspicuous median groove) in the female and a long median process in the male. A key to the world species and descriptions or redescriptions of the following nine species are given: S. affinis sp. nov. from Japan, S. chrysoptera (Gussakovskij, 1935), comb. nov. from China, S. fulvicornis (Mocsary, 1909), comb. nov. from Japan, Korea and China, S. flavicostalis sp. nov. from Japan, S. metallica (Klug, 1834), comb. nov. from Europe to Kamchatka, Primorskij kraj, Sakhalin and Korea, S. nigricornis sp. nov. from Japan, S. prunivora sp. nov. from Japan and Korea, S. pumila sp. nov. from Japan, and S. sichuanensis Wei, 1998, from China. Larvae are gregarious leaf feeders on broad-leaved trees such as Betula, Prunus and Sorbus.

著者

里崎 加奈 荻内 康雄

出版者

一般社団法人日本建築学会

雑誌

学術講演梗概集. D-1, 環境工学I, 室内音響・音環境, 騒音・固体音, 環境振動, 光・色, 給排水・水環境, 都市設備・環境管理, 環境心理生理, 環境設計, 電磁環境 (ISSN:13414496)

巻号頁・発行日

vol.2006, pp.225-226, 2006-07-31

被引用文献数

2

著者

弥久保 宏 安井 裕司

出版者

駒沢女子大学

雑誌

駒沢女子大学研究紀要 (ISSN:13408631)

巻号頁・発行日

no.18, pp.107-126, 2011-12

著者

大蔵省印刷局 [編]

出版者

日本マイクロ写真

巻号頁・発行日

vol.1922年11月29日, 1922-11-29

著者

大蔵省印刷局 [編]

出版者

日本マイクロ写真

巻号頁・発行日

vol.1916年05月17日, 1916-05-17

著者

大蔵省印刷局 [編]

出版者

日本マイクロ写真

巻号頁・発行日

vol.1913年06月20日, 1913-06-20

著者

千葉 一永 金崎 雅博

出版者

進化計算学会

雑誌

進化計算学会論文誌 (ISSN:21857385)

巻号頁・発行日

vol.4, no.1, pp.28-37, 2013 (Released:2013-05-17)

参考文献数

22

---

Design informatics, which is the efficient design methodology, has three points of view. The first is the efficient exploration in design space using evolutionary-based optimization methods. The second is the structurization and visualization of design space using data mining techniques. The third is the application to practical problems. In the present study, the influence of the difference among the seven pure and hybrid optimization methods for design information has been investigated in order to explain the selection manner of optimization methods for data mining. The practical problem of a single-stage hybrid rocket is picked up as the present design object. A functional analysis of variance and a self-organizing map are employed as data mining techniques in order to acquire the global design information in dasign space. As a result, mining result depends on not the number of generation (i.e. convergence) but the optimization methods (i.e. exploration space). Consequently, the optimization method with diversity performance is the beneficial selection in order to obtain the global design information in design space.

著者

川副 早央里

出版者

早稲田大学大学院社会学院生研究会

雑誌

ソシオロジカル・ペーパーズ (ISSN:1340721X)

巻号頁・発行日

no.21, pp.1-26, 2012-03-10

著者

戸田愼一 影浦峡 海野敏著

出版者

紀伊國屋書店 (発売)

巻号頁・発行日

1994

著者

Hiroki KAWABATA Ai TAKANO Teruki KADOSAKA Hiromi FUJITA Yoshiki NITTA Mutsuyo GOKUDEN Toshiro HONDA Junko TOMIDA Yoshiaki KAWAMURA Toshiyuki MASUZAWA Fubito ISHIGURO Nobuhiro TAKADA Yasuhiro YANO Masako ANDOH Shuji ANDO Kozue SATO Hideyuki TAKAHASHI Makoto OHNISHI

出版者

JAPANESE SOCIETY OF VETERINARY SCIENCE

雑誌

Journal of Veterinary Medical Science (ISSN:09167250)

巻号頁・発行日

pp.13-0162, (Released:2013-05-13)

被引用文献数

4 7

---

Lyme disease Borrelia spp. are transmitted by Ixodes ticks, and more than 10 species of borreliae have been identified around the world. Recently another Borrelia sp. has been reported in Asia (Japan, Korea, China, Taiwan and Thailand) as Borrelia valaisiana-related sp. In the present study, we obtained and genetically characterized 19 B. valaisiana-related sp. strains from mammals and ticks. Genetic analyses showed that the Borrelia strains were distinct from B. valaisiana found in Europe. Multilocus sequencing typing revealed that these Borrelia isolates formed a monophyletic group with B. yangtze strains in China. Some of strains were isolated from the bladders of small mammals, and also two strains were experimentally confirmed to be infectious to C3H/HeN mice. We observed that the Borrelia sp. was maintained in Ixodes granulatus tick after molting. These results suggested that small mammals and I. granulatus were possible reservoir hosts and vector tick for the Borrelia sp., respectively. B. valaisiana, originally found in Europe, was transmitted mainly by I. ricinus, and birds were mainly thought to be reservoir hosts. Our results suggested Japanese isolates of B. yangtze (formerly B. valaisiana-related sp.) were distinguishable from B. valaisiana according to the reservoir host and its vector tick. In this study, we also deposited borrelia strain Okinawa-CW62 to bioresource centers as a reference strain of the B. yangtze (=DSM 24625, JCM 17189).

著者

小口 健夫

出版者

専修大学北海道短期大学

雑誌

専修大学北海道短期大学紀要 (ISSN:02872838)

巻号頁・発行日

no.26, pp.39-45, 1993-12 (Released:2011-03-05)

著者

松本 武洋

出版者

地方財務協会

雑誌

公営企業 (ISSN:02878666)

巻号頁・発行日

vol.44, no.9, pp.50-52, 2012-12

著者

信木 伸一

出版者

広島大学大学院教育学研究科国語文化教育学講座

雑誌

論叢国語教育学 (ISSN:09197192)

巻号頁・発行日

no.8, pp.62-72, 2012

著者

大蔵省印刷局 [編]

出版者

日本マイクロ写真

巻号頁・発行日

vol.1917年12月26日, 1917-12-26

著者

岩井 儀雄 八木 康史 谷内田 正彦

出版者

一般社団法人電子情報通信学会

雑誌

電子情報通信学会論文誌. D-2, 情報・システム 2-情報処理 (ISSN:09151923)

巻号頁・発行日

vol.80, no.1, pp.44-55, 1997-01-25

参考文献数

16

被引用文献数

58

---

単眼動画像からの構造・運動推定問題は剛体で単純な形状であれば可能であるが, 関節物体などは解析的に問題を解くのが困難で形状モデルを用いた方法がよく研究されている.特に, 関節物体の一つである手の運動推定は, 手話理解や人工現実感のような応用が期待できる. 手の動作を認識する研究の中で, 手話理解のようなカのフィードバックを必要としないインタフェースでは, 手に何もつけない状態の方が有効である. 本研究では非接触で手の3次元運動と位置を復元する方法を提案する. 非接触の入力装置としては単眼のカメラを用いて, 手形状モデルを生成し, 時系列画像から手の特徴抽出および対応付けを行う. 対応付けの結果より得られた特徴点の軌跡から手の3次元運動を求め, その後, 獲得した手形状モデルを用いてモデルマッチングの手法で指の位置を推定する.

著者

杉山 卓史

出版者

京都大学

雑誌

京都美学美術史学 (ISSN:13471627)

巻号頁・発行日

no.4, pp.157-185, 2005