社会学の研究を一つ紹介すると、例えば龍谷大学の津島教授が欧州の国際調査"Survey on Women's Well-being and Safety in Europe"の日本版を作るという手堅い手法で、性犯罪やDVの基準を欧州とそろえていわゆる「暗数」の推定をやった研究があるのだけど、
https://t.co/BeqxK282ht
桃山学院大学(英語教育学)島田勝正教授の論文の中で、"The account Tweeting this is fake" と全く同じ文法構造の英文について解説されています。
今回、誤訳してしまった人は、これを読んで勉強しましょう。
https://t.co/5O4MyL3BfL
"The snake eating a frog is big."
大きいのは蛙か蛇か? https://t.co/FQf9Dx4TYz